Outbreak - English Vocabulary

Sens 1：éclosion (Outbreak)

Outbreak 🔊

/ˈaʊt.breɪk/

A sudden start of something, like a disease or excitement, that spreads quickly.

A group of people in a park suddenly laughing together, showing a joyful outbreak of emotions.

éclosion 🔊

➕

/e.klɔ.zjɔ̃/

Apparition soudaine et rapide d'un événement, d'une maladie ou d'une émotion qui se propage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'out' (dehors) + 'break' (casser) = 'casser dehors', idée d'apparition soudaine.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'out' (dehors) qui 'break' (casse) une coquille : un événement éclate soudainement.

📖 Exemple

The outbreak of laughter during the comedy show made everyone feel happy and relaxed. 🔊 L'éclosion de rires pendant le spectacle comique a rendu tout le monde heureux et détendu.

🔗 Collocations

outbreak of disease – éclosion d'une maladie

outbreak of violence – éclosion de violence

outbreak of joy – éclosion de joie

🔄 Synonymes

flambée (n.f.) – Augmentation brutale et rapide d'un phénomène.

épidémie (n.f.) – Propagation rapide d'une maladie ou d'un comportement.

explosion (n.f.) – Manifestation soudaine et intense.

🚫 Antonymes

accalmie (n.f.) – Période de calme après une crise ou une agitation.

📖 Histoire culturelle

Originaire du moyen anglais 'outenbreche' (XIVe siècle), d'abord utilisé pour décrire une épidémie violente comme la Peste noire. Aujourd'hui, pour tout événement soudain et généralisé.