Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wax - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：cire d'abeille (wax)

wax 🔊

/wæks/

n. v.

A solid, yellowish substance made by bees, used to build their honeycombs. People use it to make things like candles.

cire d'abeille 🔊

➕

/siʁ da.bɛj/

n. v.

Substance solide et jaunâtre produite par les abeilles pour construire leurs rayons, utilisée pour fabriquer des bougies ou des cosmétiques.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'weax' (cire) et du latin 'crescere' (croître) pour le sens lunaire.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une abeille qui 'wax' (cire) sa ruche, puis la lune qui grossit comme une goutte de cire.

📖 Exemple

She prefers candles made from natural wax because they burn cleaner and smell like honey. 🔊 Elle préfère les bougies en cire naturelle car elles brûlent plus proprement et sentent le miel.

🔗 Collocations

beeswax candles – bougies en cire d'abeille

wax seal – sceau de cire

wax sculpture – sculpture en cire

🔄 Synonymes

beeswax (n.) – cire produite spécifiquement par les abeilles

paraffin (n.) – cire minérale utilisée pour les bougies

🌱 Dérivés

waxen (adj.) – en cire, qui a l'apparence de la cire

waxwork (n.) – figure de cire

📖 Histoire culturelle

Le mot 'wax' pour la cire d'abeille est utilisé depuis l'époque anglo-saxonne. L'usage pour la lune vient de l'idée de 'croissance' visible dans le ciel.

Sens 2：cirer (wax)

wax 🔊

/wæks/

n. v.

To apply a layer of wax to a surface, like a floor or car, to clean, protect, and make it shiny.

cirer 🔊

➕

/si.ʁe/

n. v.

Appliquer une couche de cire sur une surface (sol, voiture, meuble) pour la nettoyer, la protéger et la faire briller.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My father taught me how to wax the family car every Saturday morning to keep its paint looking new. 🔊 Mon père m'a appris à cirer la voiture familiale chaque samedi matin pour garder sa peinture neuve.

🔗 Collocations

wax the floor – cirer le sol

wax a surfboard – cirer une planche de surf

wax one's skis – farter ses skis

🔄 Synonymes

polish (v.) – faire briller en frottant

buff (v.) – lustrer avec un chiffon

🚫 Antonymes

scratch (v.) – rayer la surface

🌱 Dérivés

waxing (n.) – action de cirer

waxed (adj.) – ciré, traité à la cire

Sens 3：phase croissante (wax)

wax 🔊

/wæks/

n. v.

(Of the moon) To gradually show more of its bright side, getting bigger from a thin crescent to a full circle.

phase croissante 🔊

➕

/faz kʁwa.sɑ̃t/

n. v.

Se dit de la Lune lorsqu'elle augmente progressivement sa partie visible, passant du mince croissant au disque plein.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Astronomy enthusiasts love to observe the moon as it begins to wax, tracking its growth night by night. 🔊 Les passionnés d'astronomie adorent observer la Lune lorsqu'elle commence à croître, en suivant sa progression nuit après nuit.

🔗 Collocations

waxing moon – lune croissante

waxing crescent – croissant de lune croissant

waxing gibbous – lune gibbeuse croissante

🔄 Synonymes

grow (v.) – augmenter en taille ou en éclat

increase (v.) – devenir plus grand

expand (v.) – s'étendre, s'agrandir

🚫 Antonymes

wane (v.) – diminuer d'éclat (pour la Lune)

decrease (v.) – réduire en taille

🌱 Dérivés

waxing (adj.) – en phase de croissance (pour la Lune)

waxation (n.) – processus de croissance (rare)