Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wastage : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：gaspillage (wastage)

wastage 🔊

/ˈweɪstɪdʒ/

the amount of something that is wasted or lost.

gaspillage 🔊

➕

/ɡas.pi.jaʒ/

Quantité de quelque chose qui est gaspillée ou perdue, surtout dans un contexte de production ou de consommation.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'waste' (gaspiller) + suffixe '-age' (résultat d'une action).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'waste' (gaspiller) et au suffixe '-age' comme une accumulation de pertes.

📖 Exemple

The supermarket manager was concerned about the high wastage of fruits and vegetables that were thrown away daily. 🔊 Le directeur du supermarché était préoccupé par le gaspillage élevé de fruits et légumes qui étaient jetés chaque jour.

🔗 Collocations

wastage of resources – gaspillage des ressources

reduce wastage – réduire le gaspillage

food wastage – gaspillage alimentaire

🔄 Synonymes

loss (n.) – perte de quelque chose

waste (n.) – matière ou ressource inutilisée

squandering (n.) – dilapidation d'une ressource

🚫 Antonymes

conservation (n.) – action de conserver et d'économiser

preservation (n.) – maintien en bon état

saving (n.) – économie ou épargne

🌱 Dérivés

waste (n./v.) – gaspillage ou gaspiller

wasteful (adj.) – gaspilleur, qui provoque du gaspillage

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'vastare' (dévaster), via l'ancien français 'wast' (désert). Au 14e siècle, le mot anglais 'wastage' désignait ce qui est perdu ou inutilisé.

Sens 2：attrition naturelle (wastage)

wastage 🔊

/ˈweɪstɪdʒ/

the reduction in the number of employees through natural reasons like retirement or resignation, not by being fired.

attrition naturelle 🔊

➕

/a.tʁi.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl/

Réduction du nombre d'employés due à des raisons naturelles telles que les départs en retraite ou les démissions, sans licenciement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company plans to downsize not by layoffs, but through natural wastage as older employees retire. 🔊 L'entreprise prévoit de réduire ses effectifs non pas par des licenciements, mais par l'attrition naturelle alors que les employés plus âgés prennent leur retraite.

🔗 Collocations

natural wastage – attrition naturelle

through wastage – par attrition

employee wastage – départs naturels d'employés

🔄 Synonymes

attrition (n.) – perte naturelle d'employés par départs volontaires

natural reduction (n.) – diminution des effectifs sans licenciement

voluntary turnover (n.) – rotation du personnel due à des départs volontaires

🚫 Antonymes

layoffs (n.) – licenciements décidés par l'entreprise

redundancies (n.) – licenciements collectifs pour raisons économiques

dismissals (n.) – renvois d'employés

🌱 Dérivés

waste (n./v.) – gaspillage ou gaspiller (moins spécifique)

wasteful (adj.) – gaspilleur (non directement lié au contexte RH)