Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vehicle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：véhicule (vehicle)

vehicle 🔊

/ˈviː.ɪ.kəl/

A machine with wheels or an engine that is used to take people or things from one place to another.

véhicule 🔊

➕

/ve.i.kyl/

Engin muni de roues ou d'un moteur servant à transporter des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'vehiculum', dérivé de 'vehere' (porter, transporter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au 'véhicule' qui vous 'véhicule' : la racine 'veh-' signifie 'transporter'.

📖 Exemple

I prefer taking public transportation, so I usually use a bus or a tram as my vehicle to commute to work. 🔊 Je préfère utiliser les transports en commun, donc je prends habituellement un bus ou un tramway comme véhicule pour me rendre au travail.

🔗 Collocations

motor vehicle – véhicule à moteur

commercial vehicle – véhicule utilitaire

all-terrain vehicle – véhicule tout-terrain

🔄 Synonymes

moyen de transport (n.m.) – Dispositif ou engin utilisé pour se déplacer ou transporter des biens.

engin (n.m.) – Appareil mécanique, souvent motorisé, conçu pour le transport.

🚫 Antonymes

obstacle (n.m.) – Ce qui bloque ou empêche le déplacement.

🌱 Dérivés

véhiculer (v.) – transporter (des personnes ou des choses)

véhiculaire (adj.) – relatif aux véhicules

📖 Histoire culturelle

Le terme anglais 'vehicle' vient du latin 'vehiculum', désignant un moyen de transport. Au XVIIe siècle, il a pris le sens figuré de 'moyen d'expression'.

Sens 2：moyen (vehicle)

vehicle 🔊

/ˈviː.ɪ.kəl/

A way or method that is used to express ideas, feelings, or information, or to achieve something.

moyen 🔊

➕

/mwa.jɛ̃/

Façon ou méthode utilisée pour exprimer des idées, des sentiments ou des informations, ou pour atteindre un objectif.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For many people, music is a powerful vehicle for expressing emotions that are hard to put into words. 🔊 Pour beaucoup de gens, la musique est un puissant moyen d'exprimer des émotions difficiles à mettre en mots.

🔗 Collocations

vehicle for communication – moyen de communication

vehicle for expression – vecteur d'expression

vehicle of change – moteur du changement

🔄 Synonymes

support (n.m.) – Ce qui sert à transmettre ou à véhiculer quelque chose.

vecteur (n.m.) – Élément qui permet la transmission d'une idée, d'un sentiment.

🚫 Antonymes

blocage (n.m.) – Ce qui empêche la circulation ou l'expression.

🌱 Dérivés

véhiculer (v.) – transmettre (une idée, un sentiment)