Thème de lecture:
Treadmill : définition et exemples en français (2 sens)
Sens 1：tapis roulant (treadmill)
treadmill
/ˈtredmɪl/
n.
An exercise machine with a moving belt that you walk or run on while staying in the same place.
tapis roulant
➕
/ta.pi ʁu.lɑ̃/
n.
Machine d'exercice avec une bande mobile sur laquelle on marche ou court sur place.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
De 'tread' (marcher) et 'mill' (moulin), désignait une roue mue par des pas.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez marcher sur un moulin : soit pour le sport, soit pour une routine ennuyeuse.
📖 Exemple
She watches her favorite show while walking on the treadmill at the gym.
Elle regarde son émission préférée en marchant sur le tapis roulant à la salle de sport.
🔗 Collocations
walk on a treadmill – marcher sur un tapis roulant
treadmill workout – entraînement sur tapis roulant
treadmill desk – bureau avec tapis roulant
🔄 Synonymes
running machine (n.) – machine de course
exercise treadmill (n.) – tapis de course d'exercice
📖 Histoire culturelle
À l'origine, un appareil de punition dans les prisons britanniques au XIXe siècle. Les détenus devaient marcher des heures sur une roue. Aujourd'hui, c'est un équipement de fitness.
Sens 2：routine monotone (treadmill)
treadmill
/ˈtredmɪl/
n.
A boring and tiring way of life or work where you do the same things every day and don't feel like you're making progress.
routine monotone
➕
/ʁu.tin mɔ.nɔ.tɔn/
n.
Mode de vie ou de travail ennuyeux et fatigant où l'on répète les mêmes tâches chaque jour sans impression de progrès.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He feels like he's on a treadmill, doing the same reports day in and day out without any excitement.
Il a l'impression d'être dans une routine monotone, faisant les mêmes rapports jour après jour sans aucune excitation.
🔗 Collocations
corporate treadmill – routine monotone d'entreprise
get off the treadmill – sortir de la routine monotone
life on a treadmill – vie de routine monotone
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur