Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

travel - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：voyager (travel)

travel 🔊

/ˈtræv.əl/

v./n.

to go from one place to another, especially over a long distance.

voyager 🔊

➕

/vwa.ja.ʒe/

v./n.

Aller d'un endroit à un autre, souvent sur une longue distance.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'trepalium' (instrument de torture), évoquant un voyage pénible.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'travel' à 'travail' : voyager demande un effort, comme un travail.

📖 Exemple

My parents hope to travel across Europe by train after they retire. 🔊 Mes parents espèrent voyager à travers l'Europe en train après leur retraite.

🔗 Collocations

travel abroad – voyager à l'étranger

travel light – voyager léger

travel by train – voyager en train

🔄 Synonymes

se déplacer (verbe) – Changer de lieu, aller quelque part.

partir (verbe) – Quitter un endroit pour un autre.

🚫 Antonymes

rester (verbe) – Ne pas bouger, demeurer sur place.

🌱 Dérivés

voyageur (nom) – Personne qui voyage.

voyage (nom) – Déplacement effectué.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'travel' vient de l'ancien français 'travailler' (travailler), car les voyages médiévaux étaient éprouvants.

Sens 2：voyage (travel)

travel 🔊

/ˈtræv.əl/

v./n.

the activity of traveling, or a piece of writing about one's travels.

voyage 🔊

➕

/vwa.jaʒ/

v./n.

L'activité de voyager, ou un récit décrivant les expériences d'un voyage.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I love reading my dad's old travel journals; they are filled with his adventures from when he was young. 🔊 J'adore lire les vieux carnets de voyage de mon père ; ils sont remplis de ses aventures de jeunesse.

🔗 Collocations

travel journal – carnet de voyage

organized travel – voyage organisé

business travel – voyage d'affaires

🔄 Synonymes

périple (nom masculin) – Long voyage, souvent aventureux.

excursion (nom féminin) – Court voyage pour le plaisir ou l'étude.

🚫 Antonymes

sédentarité (nom féminin) – Fait de rester chez soi, de ne pas voyager.

🌱 Dérivés

voyageur (nom) – Personne qui effectue un voyage.

voyager (verbe) – Effectuer un voyage.