Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tough : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：difficile (tough)

tough 🔊

/tʌf/

adj.

Hard to do or deal with; requiring a lot of effort or skill.

difficile 🔊

➕

/difisil/

adj.

Qui demande beaucoup d'effort, de compétence ou de patience ; ardu à accomplir ou à gérer.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'toh', signifiant 'fort, résistant', apparenté à l'allemand 'zäh'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tough' comme 't (top) + ough' → une personne qui surmonte les 'ough' (difficultés).

📖 Exemple

The final project was really tough, but working with friends made it easier. 🔊 Le projet final était vraiment difficile, mais travailler avec des amis l'a rendu plus facile.

🔗 Collocations

tough decision – décision difficile

tough task – tâche ardue

tough challenge – défi difficile

🔄 Synonymes

arduous (adj.) – Très difficile à accomplir, nécessitant beaucoup d'effort.

demanding (adj.) – Qui exige beaucoup de travail ou de compétence.

🚫 Antonymes

easy (adj.) – Qui ne demande que peu d'effort.

simple (adj.) – Facile à comprendre ou à réaliser.

🌱 Dérivés

toughness (n.) – caractère difficile ou résistant

📖 Histoire culturelle

Le mot est issu du vieil anglais 'toh', apparenté au germanique. Il a conservé son sens de force physique avant de s'étendre aux difficultés abstraites au 17e siècle.

Sens 2：résistant (tough)

tough 🔊

/tʌf/

adj.

Strong and not easily broken, cut, or damaged; able to withstand rough use.

Mains testant la résistance d'une ceinture en cuir, illustration de tough signifiant solide

résistant 🔊

➕

/ʁezistɑ̃/

adj.

Qui est solide, difficile à casser, couper ou endommager ; capable de supporter une utilisation rude.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

These hiking boots are made of tough leather, so they protect your feet on rocky trails. 🔊 Ces chaussures de randonnée sont en cuir résistant, donc elles protègent vos pieds sur les sentiers rocailleux.

🔗 Collocations

tough material – matériau résistant

tough leather – cuir solide

tough fabric – tissu robuste

🔄 Synonymes

durable (adj.) – Qui dure longtemps malgré l'usure.

sturdy (adj.) – Solide et bien construit.

🚫 Antonymes

fragile (adj.) – Facile à casser ou à endommager.

delicate (adj.) – Nécessitant une manipulation prudente.

🌱 Dérivés

toughen (v.) – rendre plus résistant