Thème de lecture:
torment - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：tourment (torment)
torment
/ˈtɔːrment/
n.
A state of great suffering, especially of the mind. It's a feeling of being mentally or emotionally tortured.
tourment
➕
/tuʁ.mɑ̃/
n.
État de grande souffrance, en particulier mentale ou émotionnelle.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'tormentum', de 'torquere' (tordre) et suffixe '-mentum'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'tour' (tordre) + 'ment' (esprit) : tordre l'esprit par la douleur.
📖 Exemple
The torment of not knowing if he was safe kept her awake all night.
Le tourment de ne pas savoir s'il était en sécurité l'a tenue éveillée toute la nuit.
🔗 Collocations
mental torment – tourment mental
in torment – dans le tourment
cause torment – causer du tourment
🌱 Dérivés
tormentor (n.) – personne qui tourmente
tormenting (adj.) – qui tourmente
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'tormentum', désignant à l'origine un instrument de torture qui tordait les membres. Ce sens physique a ensuite été étendu aux souffrances morales.
Sens 2：cauchemar (torment)
torment
/ˈtɔːrment/
n.
A person or thing that causes great suffering or trouble, something that torments you.
cauchemar
➕
/koʃ.maʁ/
n.
Personne ou chose qui cause une souffrance ou un trouble constant et lancinant.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
That persistent toothache was a constant torment to him.
Ce mal de dents persistant était pour lui un cauchemar constant.
🔗 Collocations
persistent torment – cauchemar persistant
a real torment – un vrai cauchemar
🔄 Synonymes
plague (n.) – fléau, source de problèmes constants
affliction (n.) – affliction, grande souffrance
🚫 Antonymes
blessing (n.) – bénédiction, source de joie
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur