Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tied up - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：occupé (Tied up)

Tied up 🔊

/taɪd ʌp/

adj.

It means so busy that you cannot do anything else.

occupé 🔊

➕

[ɔkype]

adj.

Être si occupé qu'on ne peut rien faire d'autre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du verbe 'tie' (attacher) + 'up' (complètement) → exprime un état d'achèvement ou d'occupation.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous attaché à votre bureau par des fils, incapable de vous lever.

📖 Exemple

I'm really tied up with back-to-back meetings this afternoon, so let's chat tomorrow. 🔊 Je suis vraiment très occupé avec des réunions à la chaîne cet après-midi, donc discutons demain.

🔗 Collocations

be tied up with work – être débordé par le travail

get tied up – se retrouver coincé

🔄 Synonymes

débordé (adj.) – Qui a trop de travail, ne peut pas faire face.

submergé (adj.) – Accablé par les tâches.

🚫 Antonymes

libre (adj.) – Qui n'a pas d'obligations.

disponible (adj.) – Qui a du temps libre.

📖 Histoire culturelle

Courante dans le milieu professionnel pour décrire un emploi du temps chargé. Son origine vient des activités où l'on est physiquement attaché à une tâche.

Sens 2：attaché (Tied up)

Tied up 🔊

/taɪd ʌp/

adj.

It means something is physically fastened or secured with something like a rope or string.

attaché 🔊

➕

[ataʃe]

adj.

Quelque chose de physiquement fixé ou sécurisé à l'aide d'une corde, d'une ficelle, etc.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My shoelaces were tied up in a double knot to make sure they wouldn't come loose during my run. 🔊 Mes lacets étaient attachés avec un double nœud pour être sûrs qu'ils ne se défassent pas pendant ma course.

🔗 Collocations

tie up a package – attacher un paquet

tie up a boat – amarrer un bateau

🔄 Synonymes

fastened (adj.) – Fixé solidement.

secured (adj.) – Attaché ou fixé pour éviter qu'il ne bouge.

🚫 Antonymes

loose (adj.) – Détaché, non fixé.

🌱 Dérivés

tie (v.) – attacher

untie (v.) – défaire un nœud, détacher