Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thirst - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Soif (boisson) (thirst)

thirst 🔊

/θɜːrst/

A strong feeling that you need to drink something.

Soif (boisson) 🔊

➕

/swaf bwasɔ̃/

Sensation physique de besoin de boire, due à un manque d'eau dans le corps.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais "þurst", de la racine indo-européenne *ters- (sécher).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « terre sèche » – la terre a soif.

📖 Exemple

After playing football for two hours, he felt a thirst and headed straight to the water fountain. 🔊 Après avoir joué au football pendant deux heures, il ressentit une soif et se dirigea directement vers la fontaine à eau.

🔗 Collocations

quench one's thirst – étancher sa soif

suffer from thirst – souffrir de la soif

thirst for water – soif d'eau

🔄 Synonymes

déshydratation (n.f.) – État de manque d'eau dans l'organisme, provoquant la soif.

besoin de boire (n.m.) – Nécessité physique de consommer un liquide.

🚫 Antonymes

satiété (n.f.) – État de n'avoir plus besoin de boire, satisfaction complète de la soif.

hydratation (n.f.) – Absence de soif grâce à un apport suffisant en eau.

🌱 Dérivés

thirsty (adj.) – qui a soif

thirstily (adv.) – avec soif, avidement

thirstiness (n.) – état de soif

📖 Histoire culturelle

Le mot "thirst" vient du vieil anglais "þurst", lié à l'allemand "Durst" et au latin "torrere" (brûler). Utilisé depuis le 8e siècle pour la soif physique, puis par métaphore pour les désirs ardents.

Sens 2：Soif (savoir) (thirst)

thirst 🔊

/θɜːrst/

A very strong desire or eagerness for something.

Soif (savoir) 🔊

➕

/swaf savwaʁ/

Désir très fort et insatiable de posséder ou d'obtenir quelque chose, souvent la connaissance, le pouvoir ou l'aventure.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She had a thirst for knowledge that led her to spend hours in the library every day. 🔊 Elle avait une soif de connaissance qui l'amenait à passer des heures à la bibliothèque chaque jour.

🔗 Collocations

thirst for knowledge – soif de connaissance

thirst for power – soif de pouvoir

thirst for adventure – soif d'aventure

🔄 Synonymes

avidité (n.f.) – Désir intense et impatient de posséder quelque chose.

passion (n.f.) – Enthousiasme dévorant pour un objet ou une activité.

désir ardent (n.m.) – Aspiration très forte et brûlante.

🚫 Antonymes

indifférence (n.f.) – Manque d'intérêt ou de désir pour quelque chose.

apathie (n.f.) – Absence d'énergie et de motivation, contraire à l'ardeur.

🌱 Dérivés

thirsty (adj.) – assoiffé (au sens figuré : désireux)

thirstily (adv.) – avec avidité, d'une manière assoiffée