Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Passion : définition, sens et exemples (2 sens)

Sens 1：engouement (passion)

passion 🔊

/ˈpæʃ.ən/

a very strong feeling of love or enthusiasm for something you care deeply about.

engouement 🔊

➕

/ɑ̃.ɡu.mɑ̃/

Sentiment d'enthousiasme très fort pour une activité ou un sujet qui tient à cœur.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'passio', signifiant 'souffrance' ou 'émotion intense'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'passion' comme 'passer à l'action' : une passion te pousse à agir avec ardeur.

📖 Exemple

Her passion for baking started when she was a child, and now she runs her own successful cake shop. 🔊 Son engouement pour la pâtisserie a commencé quand elle était enfant, et maintenant elle dirige sa propre pâtisserie prospère.

🔗 Collocations

avoir un engouement pour – avoir un engouement pour

un engouement soudain – un engouement soudain

partager un engouement – partager un engouement

🔄 Synonymes

enthousiasme (n.m.) – Sentiment d'excitation et d'intérêt vif.

ardeur (n.f.) – Énergie et ferveur dans l'action.

zèle (n.m.) – Dévouement actif et empressé.

🚫 Antonymes

indifférence (n.f.) – Absence d'intérêt ou de sentiment.

apathie (n.f.) – État de non-réaction émotionnelle.

🌱 Dérivés

s'engouer (v.) – Devenir passionné de manière excessive et souvent temporaire.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'passio' (souffrance), lié à la Passion du Christ. Le sens s'est élargi à toute émotion forte, puis à l'enthousiasme ou à l'amour.

Sens 2：passion (passion)

passion 🔊

/ˈpæʃ.ən/

very strong feelings between people, often romantic or sexual in nature.

passion 🔊

➕

/pa.sjɔ̃/

Sentiment amoureux très intense, souvent accompagné d'attirance physique et de désir.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The novel describes the passion that grew between the two main characters during their summer in Paris. 🔊 Le roman décrit la passion qui a grandi entre les deux personnages principaux pendant leur été à Paris.

🔗 Collocations

passion dévorante – passion dévorante

flamme de la passion – flamme de la passion

vivre une passion – vivre une passion

🔄 Synonymes

amour passion (n.m.) – Amour ardent et exclusif.

ardeur (n.f.) – Ferveur intense dans les sentiments.

désir (n.m.) – Tendance puissante vers l'objet de l'attirance.

🚫 Antonymes

indifférence (n.f.) – Absence de sentiment amoureux.

froideur (n.f.) – Manque de chaleur affective.

🌱 Dérivés

passionner (v.) – Remplir de passion, intéresser vivement.

passionné (adj.) – Qui éprouve ou manifeste de la passion.

passionnément (adv.) – Avec passion.