Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

there : usage de là et il y a en anglais (2 sens)

Sens 1：là (there)

there 🔊

/ðeər/

adv.

Used to point to or talk about a place that is not near the speaker, but somewhere else.

there sens là : doigt pointant une pomme sur une table, illustration de lieu

là 🔊

➕

/la/

adv.

Mot utilisé pour indiquer un endroit qui n'est pas près de la personne qui parle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'þær', signifiant 'dans ce lieu'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'th' de 'the' + 'ere' comme 'air', l'air est un endroit lointain.

📖 Exemple

I left my keys there on the kitchen counter. 🔊 J'ai laissé mes clés là sur le comptoir de la cuisine.

🔗 Collocations

over there – là-bas

right there – juste là

🔄 Synonymes

yonder (adv.) – Là-bas, dans un endroit éloigné.

🚫 Antonymes

here (adv.) – Ici, près du locuteur.

🌱 Dérivés

thereafter (adv.) – après cela

therefore (adv.) – par conséquent

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'þær' (à cet endroit), apparenté au latin 'ibi'. Utilisé dès le IXe siècle pour indiquer un lieu éloigné.

Sens 2：il y a (there)

there 🔊

/ðeər/

adv.

Used with ‘is’ or ‘are’ to say that something exists or is present in a place. It means ‘something is in that place’.

il y a 🔊

➕

/ilja/

adv.

Utilisé pour indiquer l'existence ou la présence de quelque chose, souvent traduit par 'il y a'.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There are many beautiful flowers in the garden during spring. 🔊 Il y a beaucoup de belles fleurs dans le jardin au printemps.

🔗 Collocations

there is – il y a (singulier)

there are – il y a (pluriel)

🔄 Synonymes

exist (v.) – Être présent dans la réalité.

🌱 Dérivés

thereafter (adv.) – après cela

therefore (adv.) – par conséquent