Therefore : signification, synonymes et exemples

Sens 1：par conséquent (therefore)

therefore 🔊

/ˈðeərfɔːr/

adv.

It means 'for that reason' or 'as a result'. You use it to show that something happens because of something else.

Illustration de therefore : étudiant étudie puis reçoit un prix, conséquence directe.

par conséquent 🔊

➕

[paʁ kɔ̃.se.kɑ̃]

adv.

Indique qu'une chose est la conséquence directe d'une autre ; signifie 'pour cette raison'.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais ancien, composé des mots signifiant 'là' et 'pour', indiquant une conséquence logique.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'là' et 'pour' : 'là pour ça' donne 'par conséquent'.

📖 Exemple

She practiced the piano every day, therefore her performance was flawless. 🔊 Elle a pratiqué le piano tous les jours, par conséquent sa performance était impeccable.

🔗 Collocations

and therefore – et par conséquent

therefore, it is – par conséquent, il est

therefore necessary – par conséquent nécessaire

🔄 Synonymes

donc (conj.) – Marque une conclusion logique, synonyme courant de 'par conséquent'.

ainsi (adv.) – Indique une conséquence, souvent utilisé dans un registre soutenu.

de ce fait (loc. adv.) – Introduit un résultat direct d'une cause précédente.

🚫 Antonymes

cependant (adv.) – Marque une opposition ou une contradiction, contraire de la conséquence logique.

néanmoins (adv.) – Introduit une restriction malgré ce qui a été dit.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 12e siècle en anglais pour introduire une conclusion logique. Fréquent dans les écrits académiques et juridiques.