Thème de lecture:
Tape en anglais : signification et emploi (3 sens)
Sens 1：ruban adhésif (tape)
tape
/teɪp/
n., v.
A long, narrow strip of sticky material that you use to stick things together.
ruban adhésif
➕
/ʁy.bɑ̃ a.de.zif/
n., v.
Bande fine et collante utilisée pour fixer des objets ensemble.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'tapete' (tissu), via l'anglais 'tape' signifiant à l'origine 'bande de tissu'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'tape' à 'taper' (frapper) pour coller un objet.
📖 Exemple
The wrapping paper tore, so I used some tape to fix it before giving the gift.
Le papier cadeau s'est déchiré, j'ai donc utilisé du ruban adhésif pour le réparer avant d'offrir le cadeau.
🔗 Collocations
sticky tape – ruban adhésif
double-sided tape – ruban adhésif double face
masking tape – ruban de masquage
🔄 Synonymes
adhesive tape (n.) – Ruban adhésif (terme formel)
sticky strip (n.) – Bande collante (moins courant)
📖 Histoire culturelle
Le mot 'tape' vient du latin 'tapete' (tissu). Au XXe siècle, il a désigné le ruban adhésif (inventé en 1925) puis la cassette audio (années 1960).
Sens 2：cassette (tape)
tape
/teɪp/
n., v.
A long, narrow strip of material in a plastic case, used in the past to record and play sound or video.
cassette
➕
/ka.sɛt/
n., v.
Bande magnétique enfermée dans un boîtier en plastique, utilisée autrefois pour enregistrer et lire du son ou des vidéos.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My grandfather still listens to his favorite songs from the 80s on an old cassette tape.
Mon grand-père écoute encore ses chansons préférées des années 80 sur une vieille cassette audio.
🔗 Collocations
cassette tape – cassette audio
blank tape – cassette vierge
audio tape – bande magnétique audio
🔄 Synonymes
audio cassette (n.) – Cassette contenant un enregistrement audio
magnetic tape (n.) – Bande magnétique (support technique)
🌱 Dérivés
cassette player (n.) – Appareil pour lire les cassettes audio
Sens 3：enregistrer (tape)
tape
/teɪp/
n., v.
To record sounds or pictures using a special machine or device.
enregistrer
➕
/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/
n., v.
Capturer des sons ou des images à l'aide d'un appareil (magnétoscope, téléphone, etc.) pour les conserver et les revoir plus tard.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I will tape the live concert on my TV so I can watch it later when I'm free.
Je vais enregistrer le concert en direct à la télévision pour pouvoir le regarder plus tard quand je serai libre.
🔗 Collocations
tape a show – enregistrer une émission
tape a video – enregistrer une vidéo
tape over – enregistrer par-dessus
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
erase (v.) – Supprimer un enregistrement
🌱 Dérivés
taping (n.) – L'action d'enregistrer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur