Sweltering - 英语词汇详解

Sens 1：étouffant (Sweltering)

Sweltering 🔊

/ˈswɛltərɪŋ/

adj.

extremely hot, making you feel uncomfortable and sweaty.

étouffant 🔊

➕

/e.tu.fɑ̃/

adj.

Très chaud, au point de provoquer une sensation d'oppression et une transpiration abondante.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'sweltan' (mourir de chaleur).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'swelter' à 'sueur' (sweat) pour évoquer la transpiration due à une chaleur extrême.

📖 Exemple

We cancelled the picnic because it was a sweltering day, and nobody wanted to be under the sun. 🔊 Nous avons annulé le pique-nique parce que c'était une journée étouffante et personne ne voulait rester sous le soleil.

🔗 Collocations

sweltering heat – chaleur étouffante

sweltering summer – été étouffant

sweltering afternoon – après-midi étouffant

🔄 Synonymes

torrid (adj.) – Extrêmement chaud, souvent sec et accablant.

scorching (adj.) – Très chaud au point de brûler ou de dessécher.

blistering (adj.) – D'une chaleur intense qui semble cuire la peau.

🚫 Antonymes

freezing (adj.) – Extrêmement froid, au point de geler.

cool (adj.) – Tempéré, agréablement frais.

🌱 Dérivés

swelter (v.) – Étouffer de chaleur, transpirer abondamment.

swelteringly (adv.) – D'une manière étouffante.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'sweltan' (mourir, se consumer), le mot a évolué pour décrire une chaleur accablante. Utilisé depuis le XVIe siècle dans les textes anglais.