Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Freezing - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：très froid (Freezing)

Freezing 🔊

/ˈfriːzɪŋ/

adj., n.

Very cold, like when it feels as cold as ice.

très froid 🔊

➕

[tʁɛ fʁwa]

adj., n.

Qui est extrêmement froid, au point de ressentir une sensation de gel.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du verbe 'freeze' (geler) avec le suffixe '-ing' indiquant un état ou un processus.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'freeze' comme 'froid intense' : quand il gèle, tout s'arrête. Associez au son 'friz'.

📖 Exemple

Freezing weather made everyone rush back indoors to warm up by the fireplace. 🔊 Un temps glacial a fait que tout le monde s'est précipité à l'intérieur pour se réchauffer près de la cheminée.

🔗 Collocations

freezing cold – froid glacial

freezing temperatures – températures glaciales

freezing wind – vent glacial

🔄 Synonymes

glacial (adj.) – Très froid, comme de la glace.

polaire (adj.) – Relatif aux pôles, extrêmement froid.

sibérien (adj.) – D'un froid intense, comme en Sibérie.

🚫 Antonymes

brûlant (adj.) – Très chaud, qui brûle.

torride (adj.) – Extrêmement chaud.

🌱 Dérivés

freezer (n.) – congélateur

freeze (v.) – geler

📖 Histoire culturelle

Le mot 'freeze' vient du vieil anglais 'frēosan', lié au proto-germanique. Utilisé métaphoriquement en anglais moderne pour décrire un arrêt brutal (ex. 'freeze frame').

Sens 2：congélation (Freezing)

Freezing 🔊

/ˈfriːzɪŋ/

adj., n.

The process or state where a liquid turns into solid, like water becoming ice.

congélation 🔊

➕

[kɔ̃ʒelasjɔ̃]

adj., n.

Processus par lequel un liquide se transforme en solide sous l'effet du froid, comme l'eau qui devient glace.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The freezing of the pond in winter creates a perfect spot for ice skating with friends. 🔊 La congélation de l'étang en hiver crée un endroit parfait pour le patinage avec des amis.

🔗 Collocations

freezing point – point de congélation

freezing process – processus de congélation

deep freezing – congélation profonde

🔄 Synonymes

solidification (n.) – Action de devenir solide.

cristallisation (n.) – Formation de cristaux lors du refroidissement.

🚫 Antonymes

fusion (n.) – Passage de l'état solide à liquide.

fonte (n.) – Action de fondre.

🌱 Dérivés

congeler (v.) – geler (transitif)

décongeler (v.) – dégeler