Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scorching - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：brûlant (scorching)

scorching 🔊

/ˈskɔːrtʃɪŋ/

adj.

It means something is extremely and unpleasantly hot, like the weather on the hottest summer day.

brûlant 🔊

➕

/bʁy.lɑ̃/

adj.

Qui est extrêmement chaud, de manière désagréable, comme le temps lors d'une canicule.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du verbe anglais 'scorch' (brûler), d'origine germanique ancienne.

💡 Moyen mnémotechnique

Lié à 'scorch' (brûler) : un soleil 'scorching' est brûlant comme une flamme.

📖 Exemple

We had to drink lots of water during our hike because the scorching sun made us sweat so much. 🔊 Nous avons dû boire beaucoup d'eau pendant notre randonnée parce que le soleil brûlant nous faisait tellement transpirer.

🔗 Collocations

scorching heat – chaleur brûlante

scorching sun – soleil brûlant

scorching temperatures – températures brûlantes

🔄 Synonymes

torride (adj.) – Extrêmement chaud, souvent en parlant du climat.

caniculaire (adj.) – Relatif à une canicule, très chaud.

ardent (adj.) – Qui brûle ou donne une forte chaleur.

🚫 Antonymes

frais (adj.) – Légèrement froid, agréable.

glacial (adj.) – Très froid, gelé.

🌱 Dérivés

scorch (v.) – brûler la surface

scorched (adj.) – brûlé

📖 Histoire culturelle

Employé depuis le XVIe siècle pour décrire une chaleur extrême. Au figuré, il désigne des critiques très sévères, courant dans les médias et les conversations courantes.

Sens 2：cinglant (scorching)

scorching 🔊

/ˈskɔːrtʃɪŋ/

adj.

It means a comment or criticism is extremely harsh, severe, and critical.

cinglant 🔊

➕

/sɛ̃.ɡlɑ̃/

adj.

Se dit d'un commentaire ou d'une critique extrêmement sévère et acerbe.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The film received scorching reviews from critics who called it boring and poorly made. 🔊 Le film a reçu des critiques cinglantes de la part des critiques qui l'ont qualifié d'ennuyeux et de mal réalisé.

🔗 Collocations

scorching criticism – critique cinglante

scorching remark – remarque cinglante

scorching review – critique très sévère

🔄 Synonymes

acerbe (adj.) – D'une dureté mordante, piquant.

sévère (adj.) – Qui manque d'indulgence, rigoureux.

mordant (adj.) – Qui blesse par son ironie ou sa dureté.

🚫 Antonymes

indulgent (adj.) – Qui pardonne facilement, clément.

doux (adj.) – Agréable, bienveillant.