Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

supporter - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：soutien (supporter)

supporter 🔊

[ səˈpɔːtə ]

A person who helps or backs up a particular idea, group, or person.

soutien 🔊

➕

[ sutjɛ̃ ]

Personne qui apporte son aide, son approbation ou son financement à une idée, un groupe ou une personne.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'supportare' (sous + porter), via l'ancien français 'supporter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sub' (sous) + 'portare' (porter) → porter quelqu'un vers le haut.

📖 Exemple

As a longtime supporter of the local animal shelter, Maria volunteers every weekend. 🔊 En tant que soutien de longue date du refuge animalier local, Maria se porte volontaire chaque week-end.

🔗 Collocations

a loyal supporter of the cause – un soutien fidèle de la cause

financial supporter – soutien financier

supporter of democracy – soutien de la démocratie

🔄 Synonymes

partisan (n.) – Personne qui soutient activement une idée ou un parti.

défenseur (n.) – Personne qui prend la défense de quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

opposant (n.) – Personne qui s'oppose à une idée ou une action.

détracteur (n.) – Personne qui critique ou dénigre.

🌱 Dérivés

support (n.) – soutien, appui

supporter (v.) – soutenir, supporter

📖 Histoire culturelle

Issu du verbe latin 'supportare' (porter sous). En anglais, le nom 'supporter' s'est spécialisé au XVIIe siècle pour désigner celui qui apporte un soutien moral ou matériel.

Sens 2：supporteur (supporter)

supporter 🔊

[ səˈpɔːtə ]

A sports fan, especially someone who follows a particular team.

supporteur 🔊

➕

[ sypɔʁtœʁ ]

Personne qui suit et encourage régulièrement une équipe sportive, souvent en assistant aux matchs.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The stadium was packed with cheering supporters wearing the team's red and white scarves. 🔊 Le stade était rempli de supporteurs en liesse portant les écharpes rouges et blanches de l'équipe.

🔗 Collocations

a passionate supporter of the club – un supporteur passionné du club

home supporters – supporteurs locaux

supporter section – section des supporteurs

🔄 Synonymes

fan (n.) – Personne enthousiaste qui suit un sport ou une équipe.

adepte (n.) – Personne qui suit assidûment une activité ou un groupe.

🌱 Dérivés

supportérisme (n.) – phénomène des supporteurs

supportrice (n.) – supportrice (féminin)