stem - 英语词汇详解

Sens 1：tige (stem)

stem 🔊

/stɛm/

The main part of a plant that holds up the leaves and flowers. It's like the plant's backbone, carrying water and food from the roots.

tige 🔊

➕

/tiʒ/

Partie principale et dressée d'une plante, qui porte les feuilles et les fleurs, et assure le transport de la sève entre les racines et les autres organes.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'stefn', issu du germanique *stamniz, désignant la partie principale d'une plante.

💡 Moyen mnémotechnique

Tige sonne comme 'tige' de fer : un support rigide qui maintient la plante droite.

📖 Exemple

The stem of the sunflower was so thick and strong that it easily held up the large, heavy flower head in the summer sun. 🔊 La tige du tournesol était si épaisse et robuste qu'elle soutenait facilement la grosse et lourde tête fleurie sous le soleil d'été.

🔗 Collocations

main stem – tige principale

stem node – nœud de la tige

stem cutting – bouture de tige

🔄 Synonymes

trunk (n.) – Partie principale et ligneuse d'un arbre, souvent considérée comme la tige principale.

stalk (n.) – Tige mince et allongée, souvent utilisée pour les plantes herbacées ou les fleurs.

🚫 Antonymes

root (n.) – Partie souterraine d'une plante, opposée à la tige.

🌱 Dérivés

stemless (adj.) – sans tige

stemmed (adj.) – à tige

📖 Histoire culturelle

Issu de l'indo-européen *stebh- «soutenir», le mot a évolué du vieil anglais au français moderne via le latin 'stipes' (tronc). Utilisé en botanique depuis le 16e siècle.