Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spark (étincelle) : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：étincelle (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

A tiny, bright piece of burning material that flies out from a fire or is created by friction.

étincelle 🔊

➕

/e.tɛ̃.sɛl/

Petite particule incandescente projetée par un feu ou produite par friction.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'spearca', du proto-germanique *sparkō.

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous : une étincelle peut allumer un grand feu ou une grande idée.

📖 Exemple

As we sat around the campfire, a brilliant spark shot into the night sky like a tiny star. 🔊 Alors que nous étions assis autour du feu de camp, une brillante étincelle a jailli dans le ciel nocturne comme une minuscule étoile.

🔗 Collocations

a spark of fire – une étincelle de feu

spark from friction – étincelle due au frottement

strike a spark – provoquer une étincelle

🔄 Synonymes

particule (n.f.) – Très petite portion de matière incandescente.

scintillement (n.m.) – Brève lueur produite par une petite combustion.

🚫 Antonymes

extinction (n.f.) – Action d'éteindre un feu ; absence de combustion.

🌱 Dérivés

sparkle (v.) – Briller en émettant des étincelles.

sparkly (adj.) – Étincelant.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'spark' est issu du vieil anglais 'spearca'. Dans la culture moderne, une étincelle symbolise souvent le début d'une révolution ou d'une idée, comme l'étincelle qui a déclenché la Révolution française.

Sens 2：détonateur (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

The thing or person that causes something, especially a big event or new idea, to start suddenly.

Doigt faisant tomber le premier domino déclencheur

détonateur 🔊

➕

/de.tɔ.na.tœʁ/

Personne ou chose qui déclenche soudainement un événement important ou une idée nouvelle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her social media post about community gardens became the spark that ignited a nationwide conversation about healthy living. 🔊 Son message sur les réseaux sociaux à propos des jardins communautaires est devenu le détonateur qui a déclenché une conversation nationale sur la vie saine.

🔗 Collocations

the spark of change – le détonateur du changement

a creative spark – une étincelle créative

🔄 Synonymes

déclencheur (n.m.) – Ce qui provoque le début de quelque chose.

catalyseur (n.m.) – Élément qui accélère ou déclenche un processus.

🚫 Antonymes

obstacle (n.m.) – Ce qui empêche ou retarde un événement.

🌱 Dérivés

sparky (adj.) – Vif, animé, plein d'énergie.

sparkle (v.) – Briller par petites éclats ; scintiller.