Thème de lecture:

Comment utiliser l'adjectif Southern en anglais ? (2 sens)

Sens 1:du sud (southern)

southern 🔊
/ˈsʌðən/
adj.
Located in or coming from the south part of an area.
Carte géographique avec la région sud mise en évidence
du sud 🔊
/dy syd/
adj.
Qui se situe ou provient de la partie sud d'une région.
📁 Catégorie:Natural Geography 🔖 Niveau:Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine
Du vieil anglais 'sūþerne' : 'sūþ' (sud) + suffixe '-erne'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'south' à un soleil chaud, puis ajoutez 'ern' = 'du sud'.
📖 Exemple
I come from a small town in southern China, where the weather is much warmer than in the north. 🔊 Je viens d'une petite ville dans le sud de la Chine, où le temps est beaucoup plus chaud que dans le nord.
🔗 Collocations
southern hemisphere – hémisphère sud
southern wind – vent du sud
southern border – frontière sud
🔄 Synonymes
southerly (adj.) – qui vient du sud ou se dirige vers le sud
meridional (adj.) – relatif au sud (terme plus littéraire)
🚫 Antonymes
northern (adj.) – qui se situe ou vient du nord
septentrional (adj.) – relatif au nord (terme littéraire)
🌱 Dérivés
southerner (n.) – personne originaire du sud
southernmost (adj.) – le plus au sud
📖 Histoire culturelle
Le mot remonte au IXe siècle. Dans l'Angleterre médiévale, 'southern' désignait les régions plus chaudes et les coutumes méridionales.

Sens 2:méridional (southern)

southern 🔊
/ˈsʌðən/
adj.
Relating to or characteristic of the south of an area, especially in terms of culture, style, or climate.
Plat de cuisine du sud des États-Unis, riz épicé et thé glacé
méridional 🔊
/me.ʁi.djɔ.nal/
adj.
Qui se rapporte au sud d'une région, notamment en termes de culture, de style ou de climat.
📁 Catégorie:Culture & History 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple
I love the warm, southern hospitality I experienced when visiting my friend's family. 🔊 J'adore la chaleureuse hospitalité méridionale que j'ai vécue en rendant visite à la famille de mon ami.
🔗 Collocations
southern charm – charme méridional
southern accent – accent du sud
southern cuisine – cuisine du sud
🔄 Synonymes
warm (adj.) – chaleureux, typique des régions chaudes du sud
sunny (adj.) – ensoleillé, associé au climat du sud
🚫 Antonymes
northern (adj.) – caractéristique du nord
cold (adj.) – froid, opposé au climat méridional
🌱 Dérivés
southernly (adv.) – de manière méridionale (rare)
southernness (n.) – caractère méridional
Carnet de mots
Couleur de police:
Couleur de fond:
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur