Thème de lecture:
Comment utiliser l'adjectif Southern en anglais ? (2 sens)
Sens 1:du sud (southern)
southern
/ˈsʌðən/
adj.
Located in or coming from the south part of an area.
du sud
➕
/dy syd/
adj.
Qui se situe ou provient de la partie sud d'une région.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'sūþerne' : 'sūþ' (sud) + suffixe '-erne'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'south' à un soleil chaud, puis ajoutez 'ern' = 'du sud'.
📖 Exemple
I come from a small town in southern China, where the weather is much warmer than in the north.
Je viens d'une petite ville dans le sud de la Chine, où le temps est beaucoup plus chaud que dans le nord.
🔗 Collocations
southern hemisphere – hémisphère sud
southern wind – vent du sud
southern border – frontière sud
🔄 Synonymes
southerly (adj.) – qui vient du sud ou se dirige vers le sud
meridional (adj.) – relatif au sud (terme plus littéraire)
🚫 Antonymes
northern (adj.) – qui se situe ou vient du nord
septentrional (adj.) – relatif au nord (terme littéraire)
🌱 Dérivés
southerner (n.) – personne originaire du sud
southernmost (adj.) – le plus au sud
📖 Histoire culturelle
Le mot remonte au IXe siècle. Dans l'Angleterre médiévale, 'southern' désignait les régions plus chaudes et les coutumes méridionales.
Sens 2:méridional (southern)
southern
/ˈsʌðən/
adj.
Relating to or characteristic of the south of an area, especially in terms of culture, style, or climate.
méridional
➕
/me.ʁi.djɔ.nal/
adj.
Qui se rapporte au sud d'une région, notamment en termes de culture, de style ou de climat.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I love the warm, southern hospitality I experienced when visiting my friend's family.
J'adore la chaleureuse hospitalité méridionale que j'ai vécue en rendant visite à la famille de mon ami.
🔗 Collocations
southern charm – charme méridional
southern accent – accent du sud
southern cuisine – cuisine du sud
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
southernly (adv.) – de manière méridionale (rare)
southernness (n.) – caractère méridional
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur