Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sophisticated : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：Sophistiqué (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Made with very clever and advanced ideas, often involving complicated but well-designed technology.

Sophistiqué 🔊

➕

/sɔ.fis.ti.ke/

adj.

Qui est élaboré avec des idées très intelligentes et avancées, impliquant une technologie complexe mais bien conçue.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec sophia (sagesse) via sophistēs et le latin sophisticus.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à Sophie la sophistiquée : sagesse (sophia) et technique (tic) rendent tout raffiné.

📖 Exemple

Under the microscope, the butterfly's wing revealed a sophisticated structure of tiny scales that create its iridescent color. 🔊 Sous le microscope, l'aile du papillon a révélé une structure sophistiquée de minuscules écailles qui créent sa couleur iridescente.

🔗 Collocations

sophisticated technology – technologie sophistiquée

sophisticated system – système sophistiqué

sophisticated design – design sophistiqué

🔄 Synonymes

complex (adj.) – Qui est composé de nombreux éléments entrelacés.

advanced (adj.) – Qui est à la pointe du développement technologique.

intricate (adj.) – Qui possède des détails complexes et enchevêtrés.

🚫 Antonymes

simple (adj.) – Qui n'est pas complexe, facile à comprendre.

primitive (adj.) – Qui est rudimentaire, peu développé.

🌱 Dérivés

sophistication (n.f.) – Caractère de ce qui est sophistiqué.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien σοφία (sophia, sagesse), le mot a d'abord qualifié une personne instruite, puis par extension, des mécanismes complexes et élégants.

Sens 2：Raffiné (sophisticated)

sophisticated 🔊

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

adj.

Having a lot of experience of the world and knowing a lot about culture, fashion, and social situations.

Raffiné 🔊

➕

/ʁa.fi.ne/

adj.

Qui possède une grande expérience du monde et une connaissance approfondie de la culture, de la mode et des situations sociales.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My friend has such sophisticated taste in food; she always knows the best, little-known restaurants in the city. 🔊 Mon ami a un goût tellement raffiné en matière de cuisine ; elle connaît toujours les meilleurs restaurants méconnus de la ville.

🔗 Collocations

sophisticated taste – goût raffiné

sophisticated audience – public raffiné

sophisticated manners – manières raffinées

🔄 Synonymes

refined (adj.) – Qui a été affiné, épuré, de bon goût.

cultured (adj.) – Qui possède une vaste culture générale et artistique.

elegant (adj.) – Qui fait preuve de grâce et de distinction.

🚫 Antonymes

unsophisticated (adj.) – Peu expérimenté, manquant de raffinement.

naive (adj.) – Qui manque d'expérience et de jugement du monde.

🌱 Dérivés

sophistication (n.f.) – Qualité de ce qui est raffiné ou cultivé.