Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intricate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：complexe (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes something with many small, connected parts in a complicated way, like the inside of a watch or a tangled web.

complexe 🔊

➕

/kɔ̃.plɛks/

adj.

Se dit d'un objet composé de nombreuses petites pièces interconnectées de façon compliquée, comme l'intérieur d'une montre ou un réseau emmêlé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'intricatus' (embrouillé), de 'in' et 'tricae' (difficultés).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'intri' comme 'entrelacé' : un réseau de fils emmêlés = complexe.

📖 Exemple

The intricate mechanism of a mechanical watch contains hundreds of tiny gears working together perfectly. 🔊 Le mécanisme complexe d'une montre mécanique contient des centaines de petits engrenages fonctionnant parfaitement ensemble.

🔗 Collocations

intricate network – réseau complexe

intricate design – conception complexe

intricate relationship – relation complexe

🔄 Synonymes

complicated (adj.) – qui comprend de nombreux éléments difficiles à comprendre

convoluted (adj.) – extrêmement complexe et tordu

elaborate (adj.) – développé avec beaucoup de détails

🚫 Antonymes

simple (adj.) – qui n'a pas de complexité

plain (adj.) – sans ornement ni complication

🌱 Dérivés

intricacy (n.) – complexité

intricately (adv.) – de façon complexe

📖 Histoire culturelle

Mot issu du latin 'intricare' (embrouiller), adopté en anglais au 17e siècle. Au 18e, il décrit les mécanismes d'horlogerie et les broderies fines, symbole de complexité raffinée.

Sens 2：ouvragé (intricate)

intricate 🔊

/ˈɪntrɪkət/

adj.

Describes patterns, carvings, or work that are very detailed and carefully made with many fine parts.

ouvragé 🔊

➕

/u.vʁa.ʒe/

adj.

Se dit de motifs, de sculptures ou d'ouvrages très détaillés, réalisés avec soin et comportant de nombreuses fines parties.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She admired the intricate patterns on the traditional silk embroidery, which took months to complete. 🔊 Elle admira les motifs ouvragés de la broderie traditionnelle en soie, qui avaient pris des mois à réaliser.

🔗 Collocations

intricate carving – sculpture ouvragée

intricate pattern – motif ouvragé

intricate detail – détail ouvragé

🔄 Synonymes

elaborate (adj.) – riche en détails et en travail

detailed (adj.) – qui contient beaucoup de détails

ornate (adj.) – richement décoré

🚫 Antonymes

plain (adj.) – simple, sans ornement

simple (adj.) – sans complexité ni détail

🌱 Dérivés

intricately (adv.) – de façon ouvragée