Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Complicated : Définition, Exemples et Usages (3 sens)

Sens 1：complexe (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

adj.

Something that has many connected parts and is therefore difficult to understand or deal with.

complexe 🔊

➕

/kɔ̃.plɛks/

adj.

Qui comporte de nombreuses parties interconnectées, rendant la compréhension ou le traitement difficile.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'complicare' (plier ensemble), signifiant 'enroulé' ou 'entrelacé'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pli' : quelque chose compliqué a plusieurs plis, donc difficile à comprendre.

📖 Exemple

The instructions for setting up the new router were so complicated that I had to watch a video tutorial. 🔊 Les instructions pour configurer le nouveau routeur étaient si complexes que j'ai dû regarder un tutoriel vidéo.

🔗 Collocations

complicated system – système complexe

complicated instructions – instructions complexes

complicated process – processus complexe

🔄 Synonymes

intricate (adj.) – Qui a beaucoup de détails entrelacés ; complexe.

elaborate (adj.) – Très détaillé et minutieux, souvent avec de nombreuses étapes.

🚫 Antonymes

simple (adj.) – Facile à comprendre, sans complexité.

🌱 Dérivés

complexité (n.f.) – Caractère de ce qui est complexe.

complexifier (v.) – Rendre complexe.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'complicare' (plier ensemble), le mot a évolué au Moyen Âge pour désigner quelque chose de plié en plusieurs couches, donc difficile à démêler. Utilisé en français depuis le XIIe siècle.

Sens 2：compliqué (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

adj.

A situation, feeling, or relationship that is hard to understand because it involves many different aspects.

compliqué 🔊

➕

/kɔ̃.pli.ke/

adj.

Se dit d'une situation, d'un sentiment ou d'une relation humaine difficile à analyser en raison de multiples aspects imbriqués.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The history between the two families is long and complicated, full of misunderstandings. 🔊 L'histoire entre les deux familles est longue et compliquée, pleine de malentendus.

🔗 Collocations

complicated relationship – relation compliquée

complicated feelings – sentiments compliqués

complicated situation – situation compliquée

🔄 Synonymes

tangled (adj.) – Mêlé, embrouillé, comme des fils emmêlés.

convoluted (adj.) – Extrêmement complexe et difficile à suivre.

🚫 Antonymes

simple (adj.) – Facile à comprendre, sans enchevêtrement.

straightforward (adj.) – Direct, sans détours ni complications.

🌱 Dérivés

complication (n.f.) – Élément qui rend quelque chose plus difficile.

compliquer (v.) – Rendre difficile ou complexe.

Sens 3：laborieux (complicated)

complicated 🔊

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

adj.

Describing a process, plan, or task that has many steps and is therefore troublesome to carry out.

Préparation laborieuse de gâteau en cuisine

laborieux 🔊

➕

/la.bɔ.ʁjø/

adj.

Qualifie un processus, un plan ou une tâche qui comporte de nombreuses étapes et est donc pénible à réaliser.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The process of applying for a visa has become less complicated thanks to the online system. 🔊 Le processus de demande de visa est devenu moins laborieux grâce au système en ligne.

🔗 Collocations

complicated procedure – procédure laborieuse

complicated task – tâche laborieuse

complicated application – demande laborieuse

🔄 Synonymes

arduous (adj.) – Qui demande beaucoup d'efforts et de persévérance.

troublesome (adj.) – Qui cause des ennuis ou des difficultés.

🚫 Antonymes

easy (adj.) – Qui ne demande que peu d'effort, simple.

straightforward (adj.) – Direct, sans difficultés.

🌱 Dérivés

laborieusement (adv.) – De manière laborieuse, avec effort.

labeur (n.m.) – Travail pénible et soutenu.