Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Naive : sens, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：naïf (naive)

naive 🔊

/naɪˈiːv/

adj.

Lacking experience and trusting people too easily, just like a little child.

naïf 🔊

➕

/na.if/

adj.

Qui manque d'expérience et fait trop facilement confiance aux autres, comme un enfant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'nativus' signifiant 'naturel'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'naïf' comme 'né sans expérience'.

📖 Exemple

After moving to the big city, his naive trust in a stranger who offered to help him find a cheap apartment led to him losing his deposit. 🔊 Après avoir emménagé dans la grande ville, sa confiance naïve envers un inconnu qui lui avait proposé de l'aider à trouver un appartement bon marché lui a fait perdre son dépôt de garantie.

🔗 Collocations

naive person – personne naïve

naive trust – confiance naïve

naive child – enfant naïf

🔄 Synonymes

crédule (adj.) – Qui croit trop facilement ce qu'on lui dit.

ingénu (adj.) – Qui a une innocence naturelle, sans malice.

🚫 Antonymes

méfiant (adj.) – Qui se méfie des autres.

cynique (adj.) – Qui ne croit pas à la sincérité des autres.

🌱 Dérivés

naïveté (n.f.) – Caractère d'une personne naïve.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'nativus' ('naturel'). En français, 'naïf' désignait à l'origine ce qui est inné, avant de prendre le sens de 'crédule' au XVIIe siècle.

Sens 2：simpliste (naive)

naive 🔊

/naɪˈiːv/

adj.

Describing an idea or plan that is too simple and ignores the real difficulties.

simpliste 🔊

➕

/sɛ̃.plist/

adj.

Se dit d'une idée ou d'un plan qui est trop simple et qui ignore les difficultés réelles.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His business plan was dismissed as naive because it assumed that success depended only on having a great product, ignoring factors like marketing and competition. 🔊 Son plan d'affaires a été jugé simpliste car il supposait que le succès ne dépendait que d'un bon produit, ignorant des facteurs comme le marketing et la concurrence.

🔗 Collocations

naive idea – idée simpliste

naive assumption – hypothèse simpliste

naive plan – plan simpliste

🔄 Synonymes

irréaliste (adj.) – Qui n'est pas réaliste, qui ignore les contraintes.

simpliste (adj.) – Qui simplifie à l'excès les choses.

🚫 Antonymes

réaliste (adj.) – Qui tient compte de la réalité.

complexe (adj.) – Qui comporte de nombreux éléments.

🌱 Dérivés

simplisme (n.m.) – Caractère de ce qui est simpliste.