Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slumber - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sommeil léger (slumber)

slumber 🔊

/ˈslʌmbər/

To sleep in a peaceful and relaxed way.

sommeil léger 🔊

➕

/sɔ.mɛj le.ʒe/

Dormir d'un sommeil paisible et relaxant, généralement de courte durée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du moyen anglais 'slomren', lié au vieil anglais 'slūma' (sommeil).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'slumber' à 'sleep' + 'ombre' : dormir dans l'ombre paisible.

📖 Exemple

After a long hike, the children slumbered soundly in their warm sleeping bags. 🔊 Après une longue randonnée, les enfants dormaient paisiblement dans leurs sacs de couchage chauds.

🔗 Collocations

light slumber – sommeil léger

peaceful slumber – sommeil paisible

slumber party – soirée pyjama

🔄 Synonymes

doze (v.) – dormir d'un sommeil léger

nap (v.) – faire un somme

🚫 Antonymes

wake (v.) – se réveiller

🌱 Dérivés

slumberous (adj.) – endormi, somnolent

📖 Histoire culturelle

Poétiquement utilisé en anglais pour décrire un sommeil paisible. Shakespeare l'emploie souvent dans ses œuvres pour évoquer un repos profond et tranquille.

Sens 2：sommeil profond (slumber)

slumber 🔊

/ˈslʌmbər/

To be in a state of deep, peaceful, and often prolonged sleep.

sommeil profond 🔊

➕

/sɔ.mɛj pʁɔ.fɔ̃/

Être dans un état de sommeil profond, paisible et prolongé.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The whole city seemed to slumber under the blanket of a quiet, starry night. 🔊 La ville entière semblait sommeiller sous le manteau d'une nuit calme et étoilée.

🔗 Collocations

deep slumber – sommeil profond

slumber soundly – dormir profondément

fall into slumber – s'endormir profondément

🔄 Synonymes

sleep (v.) – dormir

rest (v.) – se reposer

🚫 Antonymes

awake (adj.) – éveillé

🌱 Dérivés

slumberous (adj.) – somnolent