Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sink (évier/couler) : traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：évier (Sink)

Sink 🔊

/sɪŋk/

n., v.

A fixed basin in a kitchen or bathroom with a water supply and a drain, used for washing.

évier 🔊

➕

/e.vje/

n., v.

Bassin fixe dans une cuisine ou une salle de bain, alimenté en eau et muni d'un drain, utilisé pour se laver ou laver la vaisselle.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sincan' (descendre) et du germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à l'eau qui coule dans l'évier : 'sink' = 'couler'.

📖 Exemple

After dinner, I spent twenty minutes washing a huge pile of dirty dishes in the sink. 🔊 Après le dîner, j'ai passé vingt minutes à laver une énorme pile de vaisselle sale dans l'évier.

🔗 Collocations

kitchen sink – évier de cuisine

sink drain – bonde de l'évier

blocked sink – évier bouché

🔄 Synonymes

washbasin (n.) – Bassin utilisé pour se laver, souvent dans une salle de bain.

lavatory (n.) – Lavabo ; pièce équipée d'un évier.

🌱 Dérivés

sinkful (n.) – contenu d'un évier

sinkable (adj.) – qui peut être équipé d'un évier

📖 Histoire culturelle

À l'origine un verbe signifiant 's'enfoncer', le nom 'sink' en est dérivé pour désigner l'évier où l'eau s'enfonce.

Sens 2：couler (Sink)

Sink 🔊

/sɪŋk/

n., v.

To go down below the surface of something, like water, or to move to a lower position.

Pierre qui coule dans l'eau créant des ronds

couler 🔊

➕

/ku.le/

n., v.

Descendre sous la surface d'un liquide ou se déplacer vers une position inférieure.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We watched the orange sun slowly sink behind the mountains. 🔊 Nous avons regardé le soleil orange couler lentement derrière les montagnes.

🔗 Collocations

sink into – s'enfoncer dans

sink to the bottom – couler au fond

sink below the horizon – descendre sous l'horizon

🔄 Synonymes

submerge (v.) – Plonger entièrement sous l'eau.

descend (v.) – Aller vers le bas.

🚫 Antonymes

float (v.) – Rester en surface sans couler.

rise (v.) – Monter vers le haut.

🌱 Dérivés

sinking (adj.) – en train de couler

sunken (adj.) – coulé, enfoncé