Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Silly : signification et utilisations en français (2 sens)

Sens 1：stupide (silly)

silly 🔊

/ˈsɪli/

adj.

Not clever or sensible; doing things without thinking carefully.

stupide 🔊

➕

/sty.pid/

adj.

Qui manque d'intelligence ou de bon sens ; agit sans réfléchir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'gesælig' (heureux) → 'naïf' → 'stupide'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'silly' qui ressemble à 'sot' – un comportement peu sage.

📖 Exemple

It was silly of me to forget my keys again. 🔊 C'était stupide de ma part d'oublier encore mes clés.

🔗 Collocations

silly mistake – une erreur stupide

silly idea – une idée stupide

silly question – une question bête

🔄 Synonymes

foolish (adj.) – peu sage, manquant de jugement

absurd (adj.) – contraire à la raison

🚫 Antonymes

wise (adj.) – sage, plein de bon sens

sensible (adj.) – raisonnable, qui réfléchit

🌱 Dérivés

silliness (n.) – la stupidité, le manque de sérieux

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'gesælig' (heureux) à 'innocent' puis 'stupide' au Moyen Âge, 'silly' a subi un changement de sens radical.

Sens 2：insignifiant (silly)

silly 🔊

/ˈsɪli/

adj.

Not important, serious, or practical; often making you want to laugh because it's so unimportant.

insignifiant 🔊

➕

/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

adj.

Qui n'a pas d'importance, de sérieux ou d'utilité ; souvent amusant par sa futilité.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't worry about that silly scratch on the car; it's barely noticeable. 🔊 Ne t'inquiète pas pour cette égratignure insignifiante sur la voiture ; elle est à peine visible.

🔗 Collocations

silly detail – un détail insignifiant

silly argument – une dispute futile

silly game – un jeu futile

🔄 Synonymes

trivial (adj.) – de peu d'importance

petty (adj.) – mesquin, sans importance

🚫 Antonymes

important (adj.) – qui a du poids, sérieux

significant (adj.) – significatif, notable

🌱 Dérivés

silliness (n.) – le caractère insignifiant, la futilité