Shirt : traduction, sens et exemples en français

Sens 1：chemise (shirt)

shirt 🔊

/ʃɜːrt/

A piece of clothing for the upper body that usually has sleeves, a collar, and buttons down the front.

chemise 🔊

➕

/ʃə.miz/

Vêtement couvrant le torse, généralement avec des manches, un col et des boutons sur le devant.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'scyrte', lié à 'skirt' (jupe), désignant à l'origine un vêtement court.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'chemise' qui rime avec 'brise' : une chemise légère qui flotte au vent.

📖 Exemple

He chose a crisp blue shirt for his job interview to look professional. 🔊 Il a choisi une chemise bleue impeccable pour son entretien d'embauche afin de paraître professionnel.

🔗 Collocations

dress shirt – chemise habillée

button-down shirt – chemise à boutons

cotton shirt – chemise en coton

🔄 Synonymes

blouse (n.) – Vêtement féminin similaire, souvent plus ample et décoré.

top (n.) – Terme général pour un vêtement du haut, sans précision sur le col ou les boutons.

🚫 Antonymes

pants (n.) – Vêtement pour le bas du corps, opposé à la chemise pour le haut.

🌱 Dérivés

shirtless (adj.) – sans chemise, torse nu

shirting (n.) – tissu utilisé pour fabriquer des chemises

📖 Histoire culturelle

Le mot 'shirt' partage la même racine germanique que 'skirt'. Au Moyen Âge, la chemise était un sous-vêtement ; aujourd'hui, c'est un incontournable de la mode professionnelle et décontractée.