Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

sentence (anglais) : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：phrase (sentence)

sentence 🔊

/ˈsɛntəns/

A group of words that forms a complete thought, usually containing a subject and a verb. It’s the basic building block of writing and speech.

phrase 🔊

➕

/fʁaz/

Unité de base de la langue écrite ou parlée, constituée d'un sujet et d'un verbe, exprimant une idée complète.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sententia' signifiant opinion ou jugement.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sentence' : une phrase complète (grammaire) ou une punition (justice).

📖 Exemple

Her teacher praised her for writing such a clear and descriptive sentence. 🔊 Son professeur l'a félicitée d'avoir écrit une phrase si claire et descriptive.

🔗 Collocations

simple sentence – phrase simple

complete sentence – phrase complète

sentence structure – structure de phrase

🔄 Synonymes

proposition (n.f.) – Unité syntaxique équivalant à une phrase dans une analyse grammaticale.

énoncé (n.m.) – Suite de mots formant une déclaration complète.

🚫 Antonymes

mot (n.m.) – Unité lexicale plus petite qu'une phrase.

paragraphe (n.m.) – Groupe de phrases formant une unité de sens plus large.

🌱 Dérivés

phraser (v.) – Exprimer ou énoncer avec une certaine formulation.

phrasé (adj.) – Qui est bien formulé en phrases.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sentence' vient du latin juridique 'sententia' (jugement). En grammaire, il a été adopté pour désigner une proposition complète.

Sens 2：peine (sentence)

sentence 🔊

/ˈsɛntəns/

The punishment that a judge gives to someone who has been found guilty of a crime in a court of law.

peine 🔊

➕

/pɛn/

Sanction pénale prononcée par un tribunal à l'encontre d'une personne reconnue coupable d'un délit ou d'un crime.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The judge handed down a five-year prison sentence to the man convicted of fraud. 🔊 Le juge a prononcé une peine de cinq ans de prison contre l'homme reconnu coupable de fraude.

🔗 Collocations

prison sentence – peine de prison

death sentence – peine de mort

suspended sentence – peine avec sursis

🔄 Synonymes

condamnation (n.f.) – Décision judiciaire déclarant un accusé coupable et fixant la peine.

sanction (n.f.) – Mesure répressive imposée par l'autorité judiciaire.

🚫 Antonymes

acquittement (n.m.) – Décision de justice déclarant un accusé non coupable.

grâce (n.f.) – Mesure de clémence qui annule ou réduit une peine.

🌱 Dérivés

sentencier (v.) – Prononcer une sentence contre quelqu'un.

sentencieux (adj.) – Qui a le ton solennel et moralisateur d'une sentence.