Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scrap (n.) : sens, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：petit morceau (scrap)

scrap 🔊

/skræp/

A very small piece or amount of something, usually leftover or broken off from a larger thing.

Petits morceaux de papier coloré et miettes sur une table en bois

petit morceau 🔊

➕

/pə.ti mɔʁ.so/

Très petit morceau ou quantité de quelque chose, généralement restant ou détaché d'un plus grand objet.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'skrap' signifiant 'chose grattée', lié au verbe 'gratter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'scrap' comme un petit morceau qu'on a 'scrappé' (graté) d'un objet.

📖 Exemple

After the children finished their art project, the table was covered in scraps of colored paper and little bits of glue. 🔊 Après que les enfants aient fini leur projet artistique, la table était couverte de petits morceaux de papier coloré et de petites gouttes de colle.

🔗 Collocations

scrap of paper – bout de papier

scrap of food – reste de nourriture

scrap of cloth – chute de tissu

🔄 Synonymes

bit (n.) – Petit morceau ou fragment.

fragment (n.) – Partie brisée ou détachée d'un tout.

shred (n.) – Bande ou lambeau très fin.

🚫 Antonymes

whole (n.) – Objet complet, non divisé.

mass (n.) – Grande quantité homogène.

entirety (n.) – Totalité d'une chose.

🌱 Dérivés

scrappy (adj.) – Composé de morceaux; décousu.

scrapbook (n.) – Album où l'on colle des coupures, photos, etc.

scrap metal (n.) – Métal destiné au recyclage (voire sens 2).

📖 Histoire culturelle

Du vieux norrois 'skrap' (débris), apparenté à 'scrape' (gratter). Utilisé dès le XIVe siècle pour désigner des petits morceaux, puis au XIXe pour la ferraille recyclée.

Sens 2：ferraille (scrap)

scrap 🔊

/skræp/

Old metal, cars, or machines that are no longer useful in their current form but can be recycled and made into new things.

ferraille 🔊

➕

/fɛ.ʁaj/

Vieux métaux, voitures ou machines qui ne sont plus utiles en l'état mais peuvent être recyclés en nouveaux objets.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old factory was being torn down, and all the metal beams and pipes were sold as scrap to a recycling center. 🔊 La vieille usine était démolie, et toutes les poutres métalliques et les tuyaux ont été vendus comme ferraille à un centre de recyclage.

🔗 Collocations

scrap metal – métal de récupération

scrap car – voiture hors d'usage

scrap yard – casse automobile

🔄 Synonymes

junk (n.) – Objets usagés ou cassés, sans valeur.

waste (n.) – Matières indésirables ou inutilisables.

rubble (n.) – Débris de pierre ou de maçonnerie.

🚫 Antonymes

treasure (n.) – Objet de grande valeur.

new material (n.) – Matière première vierge.

🌱 Dérivés

scrapper (n.) – Personne qui récupère et recycle de la ferraille.

scrap heap (n.) – Tas de ferraille ou de déchets.