Scamper : Définition et exemples

Sens 1：gambader (scamper)

scamper 🔊

/ˈskæmpər/

vi.

To run quickly and lightly, often in a playful or excited way, like a small animal or a happy child.

gambader 🔊

➕

/ɡɑ̃.ba.de/

vi.

Courir rapidement et légèrement, souvent de manière enjouée ou excitée, comme un petit animal ou un enfant heureux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieux français 'escamper' (fuir), lui-même issu du latin 'ex-' (hors) + 'campus' (champ).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un 'camp' où un petit animal court joyeusement : 'scamper' fait penser à 'camp' + 'sauter'.

📖 Exemple

When the ball rolled into the garden, the puppy scampered after it with joyful barks. 🔊 Quand la balle a roulé dans le jardin, le chiot a gambadé après elle avec des aboiements joyeux.

🔗 Collocations

scamper away – filer rapidement

scamper off – s'enfuir en gambadant

scamper about – courir partout en s'amusant

🔄 Synonymes

dart (vi.) – Se déplacer soudainement et rapidement dans une direction

scurry (vi.) – Courir avec des petits pas rapides, souvent par peur ou excitation

sprint (vi.) – Courir à toute vitesse sur une courte distance

🚫 Antonymes

crawl (vi.) – Se déplacer lentement en rampant sur le sol

creep (vi.) – Avancer lentement et silencieusement, souvent en se cachant

📖 Histoire culturelle

Venant du latin 'ex campus' (hors du champ), passé par l'ancien français 'escamper' (quitter précipitamment). En anglais moderne, il est employé pour décrire la course légère et enjouée des petits animaux ou des enfants.