Thème de lecture:
Sanctuary : Signification, Usages et Exemples (3 sens)
Sens 1：refuge (sanctuary)
sanctuary
/ˈsæŋktʃuɛri/
n.
A safe place where you can go to escape from danger, trouble, or stress and feel protected.
refuge
➕
/ʁə.fyʒ/
n.
Endroit sûr où l'on peut se retirer pour échapper au danger, aux ennuis ou au stress, et se sentir protégé.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'sanctuarium' (lieu saint), formé de 'sanctus' (saint) et du suffixe '-arium' (lieu).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un 'saint' (sanctus) qui offre un 'abri' (arium) : un lieu sacré et sûr.
📖 Exemple
For many students, the library is a quiet sanctuary away from the noisy dormitory.
Pour de nombreux étudiants, la bibliothèque est un refuge paisible loin du dortoir bruyant.
🔗 Collocations
seek sanctuary – chercher refuge
offer sanctuary – offrir un refuge
find sanctuary – trouver refuge
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
sanctifier (v.) – Rendre saint, consacrer.
sanctuaire (n.m.) – Lieu saint ; refuge protégé.
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin chrétien 'sanctuarium', désignant à l'origine la partie la plus sacrée d'une église où étaient conservées les reliques. Au fil du temps, il a pris le sens de refuge protégé, inspirant les 'sanctuaires' pour animaux.
Sens 2：sanctuaire animalier (sanctuary)
sanctuary
/ˈsæŋktʃuɛri/
n.
An area of land or water where wild animals are protected and can live safely, especially for those that are injured or endangered.
sanctuaire animalier
➕
/sɑ̃k.tɥɛ.ʁ‿a.ni.ma.lje/
n.
Zone terrestre ou aquatique où les animaux sauvages sont protégés et peuvent vivre en sécurité, en particulier ceux qui sont blessés ou en voie de disparition.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We visited an elephant sanctuary in Thailand, where rescued animals are cared for and allowed to roam freely.
Nous avons visité un sanctuaire d'éléphants en Thaïlande, où les animaux sauvés sont soignés et peuvent se déplacer librement.
🔗 Collocations
animal sanctuary – sanctuaire animalier
wildlife sanctuary – réserve faunique
elephant sanctuary – sanctuaire pour éléphants
🔄 Synonymes
réserve naturelle (n.f.) – Aire protégée pour conserver la faune et la flore.
parc naturel (n.m.) – Espace protégé où la nature est préservée.
refuge animalier (n.m.) – Lieu qui recueille et soigne les animaux abandonnés ou blessés.
🚫 Antonymes
zone de chasse (n.f.) – Terrain où la chasse est autorisée.
abattoir (n.m.) – Lieu où l'on tue les animaux pour la consommation.
🌱 Dérivés
sanctuaire (n.m.) – Lieu protégé, réserve.
sanctuariser (v.) – Protéger en tant que sanctuaire.
Sens 3：sanctuaire (d'église) (sanctuary)
sanctuary
/ˈsæŋktʃuɛri/
n.
The holiest part inside a religious building, such as a church or temple, where the main ceremonies happen.
sanctuaire (d'église)
➕
/sɑ̃k.tɥɛʁ/
n.
Partie la plus sacrée d'un édifice religieux, comme une église ou un temple, où se déroulent les principales cérémonies.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The beautiful stained-glass windows in the church's sanctuary filled the room with colorful light during the morning service.
Les magnifiques vitraux du sanctuaire de l'église ont rempli la pièce de lumière colorée pendant l'office du matin.
🔗 Collocations
church sanctuary – sanctuaire d'église
sanctuary lamp – lumière du sanctuaire
sanctuary area – zone du sanctuaire
🔄 Synonymes
chœur (n.m.) – Partie de l'église autour de l'autel, réservée au clergé.
autel (n.m.) – Table où l'on célèbre les rites sacrés.
tabernacle (n.m.) – Petit coffre abritant les hosties consacrées.
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
sanctuaire (n.m.) – Lieu saint.
sanctifié (adj.) – Rendu saint.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur