Running Late - 英语词汇详解

Sens 1：être en retard (Running Late)

Running Late 🔊

/ˈrʌnɪŋ leɪt/

phrase

Being not on time; arriving or starting later than planned or expected.

être en retard 🔊

➕

/ɑ̃ ʁətaʁ/

phrase

Signifie ne pas être à l'heure, arriver ou commencer plus tard que prévu.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'running' (courant) et 'late' (tardif), indiquant un retard.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une personne qui court car elle est en retard.

📖 Exemple

I'm running late for the online class, so I'll join after a few minutes. 🔊 Je suis en retard pour le cours en ligne, donc je me joindrai après quelques minutes.

🔗 Collocations

run late for a meeting – être en retard pour une réunion

running late schedule – emploi du temps en retard

apologize for running late – s'excuser d'être en retard

🔄 Synonymes

behind schedule (phrase) – en retard par rapport au planning

overdue (adj) – en retard (pour un événement)

🚫 Antonymes

on time (phrase) – à l'heure

early (adj) – en avance

🌱 Dérivés

lateness (n) – le fait d'être en retard

📖 Histoire culturelle

Expression courante dans la culture anglo-saxonne pour s'excuser d'un retard, reflétant l'importance de la ponctualité.