Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

regret - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：regretter (regret)

regret 🔊

/rɪˈɡret/

v. & n.

To feel sad or sorry about something you did or didn't do in the past.

regretter 🔊

➕

/ʁə.ɡʁɛ.te/

v. & n.

Ressentir de la tristesse ou des remords à propos de quelque chose que l'on a fait ou pas fait dans le passé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français ancien 'regretter', composé de 're-' (répétition) et 'gret' (plainte).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) et 'gret' (pleurer) → pleurer encore ce qui est passé.

📖 Exemple

I regret not taking that art class when I had the chance; now my schedule is too busy. 🔊 Je regrette de ne pas avoir pris ce cours d'art quand j'en avais l'occasion ; maintenant mon emploi du temps est trop chargé.

🔗 Collocations

regretter son choix – regretter son choix

regretter une occasion – regretter une opportunité

regretter amèrement – regretter amèrement

🔄 Synonymes

déplorer (v.) – Exprimer un profond regret ou une tristesse

se repentir (v.) – Regretter sincèrement ses fautes

lamenter (v.) – Se plaindre avec tristesse

🚫 Antonymes

se réjouir (v.) – Éprouver de la joie

approuver (v.) – Donner son accord, être satisfait

🌱 Dérivés

regrettable (adj.) – Qui mérite d'être regretté

regret (n.) – Sentiment de regret

📖 Histoire culturelle

Le mot 'regret' vient du français ancien 'regretter', qui signifiait à l'origine 'pleurer' ou 'se lamenter'. Il est passé en anglais au XIVe siècle, évoquant la tristesse face à une perte.

Sens 2：regret (regret)

regret 🔊

/rɪˈɡret/

v. & n.

A feeling of sadness or disappointment about something that happened or that you did.

regret 🔊

➕

/ʁə.ɡʁɛ/

v. & n.

Sentiment de tristesse ou de déception face à un événement passé ou à une action accomplie.

📁 Catégorie：Emotions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His biggest regret was not traveling more before starting his demanding career. 🔊 Son plus grand regret était de ne pas avoir voyagé davantage avant de commencer sa carrière exigeante.

🔗 Collocations

avoir des regrets – avoir des regrets

sans regret – sans aucun regret

exprimer son regret – exprimer son regret

🔄 Synonymes

remords (n.) – Regret profond accompagné de culpabilité

repentir (n.) – Regret sincère d'une faute

déception (n.) – Sentiment de tristesse lié à un espoir non réalisé

🚫 Antonymes

satisfaction (n.) – Contentement d'avoir bien agi

joie (n.) – Plaisir intense

🌱 Dérivés

regrettable (adj.) – Qui suscite du regret

regretter (v.) – Éprouver du regret