Regent : sens, traduction et exemples

Sens 1：régent (regent)

regent 🔊

/ˈriːdʒənt/

A person who rules a country temporarily when the king or queen is too young, sick, or away.

régent 🔊

➕

/ʁe.ʒɑ̃/

Une personne qui gouverne un pays temporairement lorsque le roi ou la reine est trop jeune, malade ou absent.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin "regere" (gouverner) avec le suffixe "-ent".

💡 Moyen mnémotechnique

Régent : pensez à 'règne' et 'gérant' – il gère le royaume en attendant.

📖 Exemple

When the young prince became king at age six, his wise and experienced uncle was appointed as regent to guide the kingdom until the king turned eighteen. 🔊 Lorsque le jeune prince devint roi à l'âge de six ans, son oncle sage et expérimenté fut nommé régent pour guider le royaume jusqu'à ce que le roi atteigne dix-huit ans.

🔗 Collocations

regency council – conseil de régence

serve as regent – servir de régent

regent queen – reine régente

🔄 Synonymes

viceroy (n.) – Gouverneur d'une province au nom d'un monarque.

proxy (n.) – Personne autorisée à agir pour une autre.

governor (n.) – Chef d'une région ou d'une colonie.

🚫 Antonymes

monarch (n.) – Souverain héréditaire, roi ou reine.

subject (n.) – Personne soumise à l'autorité d'un souverain.

commoner (n.) – Personne qui n'appartient pas à la noblesse.

🌱 Dérivés

regency (n.) – Période ou fonction de régent.

regent (adj.) – Qui exerce la régence.

regental (adj.) – Relatif au régent ou à la régence.

📖 Histoire culturelle

En latin, "regens" signifie "celui qui gouverne". Utilisé depuis le XVe siècle pour désigner un souverain temporaire.