Définition de réfugié avec exemples

Sens 1：réfugié (refugee)

refugee 🔊

/ˌrɛf.juˈdʒiː/

A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or danger, and is seeking safety in another place.

réfugié 🔊

➕

/ʁe.fy.ʒje/

Personne contrainte de fuir son pays pour échapper à la guerre, aux persécutions ou à un danger, et qui cherche refuge dans un autre pays.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'refugium' (de 're-' + 'fugere' : fuir), désignant un lieu de fuite.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'fuir' pour trouver un 'refuge' → 'réfugié'.

📖 Exemple

After the war broke out, his family had to leave everything behind and became refugees in a neighboring country. 🔊 Après le début de la guerre, sa famille a dû tout laisser derrière elle et est devenue réfugiée dans un pays voisin.

🔗 Collocations

refugee camp – camp de réfugiés

refugee status – statut de réfugié

refugee crisis – crise des réfugiés

🔄 Synonymes

asylum seeker (n.) – personne qui demande une protection internationale en attendant le statut de réfugié

displaced person (n.) – personne déplacée à l'intérieur de son pays

exile (n.) – personne contrainte de quitter son pays

🚫 Antonymes

citizen (n.) – personne ayant la nationalité d'un pays

🌱 Dérivés

refuge (n.) – abri, lieu sûr

📖 Histoire culturelle

Le terme 'réfugié' vient du latin 'refugium' (fuir en arrière). Il a désigné les huguenots au XVIIe s., puis les personnes fuyant la guerre selon le droit international.