Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

redevelopment : définition, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：réaménagement (redevelopment)

redevelopment 🔊

/ˌriː.dɪˈvel.əp.mənt/

The process of knocking down old buildings in an area and building new houses, shops, etc., to improve it.

réaménagement 🔊

➕

/ʁe.a.me.naʒ.mɑ̃/

Processus consistant à démolir d'anciens bâtiments dans une zone pour y construire de nouveaux logements, commerces, etc., afin d'améliorer le quartier.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Décomposé en 're-' (encore) + 'develop' (développer) + '-ment' (suffixe nominal).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ré' (encore) et 'développement' : refaire un développement pour améliorer.

📖 Exemple

The old factory district is undergoing redevelopment and will soon be transformed into a modern arts and shopping center. 🔊 Le vieux quartier industriel est en cours de réaménagement et sera bientôt transformé en un centre moderne d'art et de commerce.

🔗 Collocations

urban redevelopment – réaménagement urbain

redevelopment project – projet de réaménagement

commercial redevelopment – réaménagement commercial

🔄 Synonymes

rénovation (n.) – Action de remettre à neuf un bâtiment ou un quartier.

revitalisation (n.) – Processus de redonner vie à une zone urbaine.

reconstruction (n.) – Action de reconstruire après destruction.

🚫 Antonymes

déclin (n.) – Période de dégradation continue.

abandon (n.) – Fait de laisser un lieu à l'abandon sans entretien.

🌱 Dérivés

redevelop (v.) – Réaménager ou restructurer.

redeveloped (adj.) – Qui a été réaménagé.

redeveloper (n.) – Personne ou entreprise qui réalise un réaménagement.

📖 Histoire culturelle

Issu du préfixe latin 're-' et de 'develop' (moyen français 'desveloper'), ce terme est central dans l'urbanisme moderne pour désigner la revitalisation de zones urbaines dégradées.

Sens 2：restructuration (redevelopment)

redevelopment 🔊

/ˌriː.dɪˈvel.əp.mənt/

The process of changing and improving something, like an industry or system, by completely reorganizing it.

restructuration 🔊

➕

/ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃/

Processus de modification et d'amélioration complète d'une organisation, d'une industrie ou d'un système en le réorganisant entièrement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's success is due to the complete redevelopment of its business model, focusing on online services. 🔊 Le succès de l'entreprise est dû à la restructuration complète de son modèle commercial, se concentrant sur les services en ligne.

🔗 Collocations

business redevelopment – restructuration d'entreprise

economic redevelopment – restructuration économique

redevelopment strategy – stratégie de restructuration

🔄 Synonymes

restructuration (n.) – Action de restructurer une organisation.

réorganisation (n.) – Action de réorganiser les structures ou les processus.

transformation (n.) – Changement profond dans la manière de fonctionner.

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de développement ou de changement.

maintien (n.) – Action de maintenir en l'état, sans évolution.

🌱 Dérivés

redevelop (v.) – Restructurer ou réaménager.

redeveloped (adj.) – Qui a été restructuré.

redeveloper (n.) – Personne qui effectue une restructuration.