Thème de lecture:
Recreate : signification et usage (2 sens)
Sens 1：recréer (recreate)
recreate
/ˌriː.kriˈeɪt/
vt.
to make something from the past exist again, especially in your imagination or in art.
recréer
➕
/ʁə.kʁe.e/
vt.
Faire revivre ou reconstituer quelque chose du passé, surtout dans l'imagination ou dans l'art.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé du préfixe 're-' (à nouveau) et du verbe 'créer' (faire exister).
💡 Moyen mnémotechnique
'Re' (encore) + 'créer' = recréer, comme créer une seconde fois.
📖 Exemple
The artist used old photographs to recreate the peaceful atmosphere of that summer night on her canvas.
L'artiste a utilisé de vieilles photographies pour recréer l'atmosphère paisible de cette nuit d'été sur sa toile.
🔗 Collocations
recreate a scene – recréer une scène
recreate an atmosphere – recréer une ambiance
🔄 Synonymes
reconstruct (vt.) – Reconstruire à partir d'éléments passés
revive (vt.) – Faire revivre, ramener à la mémoire
🌱 Dérivés
recreation (n.) – Action de recréer ; loisir, divertissement
📖 Histoire culturelle
Du latin 'recreare' signifiant 'restaurer, ranimer'. Au XVIe siècle, le sens évolue vers 'créer à nouveau', utilisé notamment dans les arts pour recréer des scènes historiques.
Sens 2：reproduire (recreate)
recreate
/ˌriː.kriˈeɪt/
vt.
to make a copy of something that already exists.
reproduire
➕
/ʁə.pʁɔ.dɥiʁ/
vt.
Fabriquer une copie ou un équivalent exact de quelque chose qui existe déjà.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Scientists have managed to recreate the incredible strength of spider silk in a lab-made material.
Des scientifiques ont réussi à reproduire la résistance incroyable de la soie d'araignée dans un matériau synthétique.
🔗 Collocations
recreate a material – reproduire un matériau
recreate an experiment – reproduire une expérience
🚫 Antonymes
originate (vt.) – Créer à partir de rien, inventer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur