Reciprocate : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：rendre la pareille (reciprocate)

reciprocate 🔊

/rɪˈsɪprəkeɪt/

to do or give something in return because someone has done or given something similar to you.

rendre la pareille 🔊

➕

/ʁɑ̃dʁ la pa.ʁɛj/

Faire ou donner quelque chose en retour, en réponse à un geste similaire de quelqu'un, souvent pour exprimer un sentiment ou une faveur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'reciprocus' signifiant 'qui revient en arrière'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'réciprocité' : donner et recevoir en retour.

📖 Exemple

When she heard about his promotion, she sent a congratulatory card, hoping he would reciprocate her warm feelings. 🔊 Lorsqu'elle a appris sa promotion, elle lui a envoyé une carte de félicitations, espérant qu'il rendrait la pareille à ses sentiments chaleureux.

🔗 Collocations

reciprocate a favor – rendre un service

reciprocate feelings – répondre à des sentiments

🔄 Synonymes

return (v.) – donner en retour

repay (v.) – rembourser une action ou une faveur

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ne pas répondre à un geste

🌱 Dérivés

reciprocation (n.) – action de rendre la pareille

reciprocal (adj.) – mutuel, réciproque

📖 Histoire culturelle

Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour décrire l'échange mutuel de faveurs ou de sentiments. Le mot tire son origine du latin 'reciprocare' signifiant 'faire aller et venir'.

Sens 2：osciller (reciprocate)

reciprocate 🔊

/rɪˈsɪprəkeɪt/

to make a similar or equal movement back in response to another movement.

Oscillation mécanique : mouvement de va-et-vient

osciller 🔊

➕

/ɔ.si.je/

Effectuer un mouvement de va-et-vient linéaire régulier, typique des pièces mécaniques comme un piston dans un cylindre.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In a traditional steam engine, the piston moves back and forth as it reciprocates within the cylinder. 🔊 Dans un moteur à vapeur traditionnel, le piston se déplace d'avant en arrière en oscillant dans le cylindre.

🔗 Collocations

reciprocating motion – mouvement alternatif

reciprocating engine – moteur à piston

🔄 Synonymes

oscillate (v.) – se déplacer alternativement dans un sens puis dans l'autre

alternate (v.) – changer de direction de façon répétée

🌱 Dérivés

reciprocation (n.) – mouvement alternatif