Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Alternate : Verbe et Adjectif - Exemples d'Usage (2 sens)

Sens 1：alterner (alternate)

alternate 🔊

/ˈɔːl.tər.neɪt/

When two or more things happen one after another in a repeated pattern.

Damier noir et blanc montrant un motif alterné régulier

alterner 🔊

➕

/al.tɛʁ.ne/

Se produire ou être disposé l'un après l'autre de façon répétée, en formant un cycle régulier.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'alternus' signifiant 'alterné' (l'un après l'autre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'aller et venir' : alterner, c'est passer d'un côté à l'autre comme un va-et-vient.

📖 Exemple

My sister and I alternate feeding our new puppy in the evening. 🔊 Ma sœur et moi alternons pour nourrir notre nouveau chiot le soir.

🔗 Collocations

alternate between – alterner entre

alternate with – alterner avec

alternate shifts – alterner les quarts de travail

🔄 Synonymes

se succéder (v. pron.) – Venir l'un après l'autre dans le temps ou l'espace.

se relayer (v. pron.) – Se remplacer tour à tour pour accomplir une tâche.

🚫 Antonymes

synchroniser (v.) – Faire se produire en même temps, simultanément.

🌱 Dérivés

alternance (n.f.) – Succession régulière de deux états ou actions.

alternatif (adj.) – Qui offre un choix entre deux possibilités.

alternateur (n.m.) – Machine qui produit un courant électrique alternatif.

📖 Histoire culturelle

Le verbe latin 'alternare' (changer tour à tour) est à l'origine. Utilisé en français moderne pour décrire une succession cyclique.

Sens 2：de rechange (alternate)

alternate 🔊

/ˈɔːl.tər.neɪt/

Something that can be used instead of the main thing, as a backup.

Roue de secours dans le coffre d'une voiture prête à l'emploi

de rechange 🔊

➕

/də ʁə.ʃɑ̃ʒ/

Qui peut être utilisé à la place de l'élément principal, en cas de besoin ou de panne.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't worry if you lose your main house key; I have an alternate key hidden in the garden. 🔊 Ne t'inquiète pas si tu perds ta clé principale ; j'ai une clé de rechange cachée dans le jardin.

🔗 Collocations

alternate plan – plan de rechange

alternate route – itinéraire de rechange

alternate source – source de remplacement

🔄 Synonymes

de réserve (adj.) – Conservé pour être utilisé en cas de besoin.

suppléant (adj./n.m.) – Qui remplace temporairement l'élément principal.

🚫 Antonymes

principal (adj.) – Qui est le plus important, qui sert de référence.