Période d'essai : tout savoir sur cette période

Sens 1：Période d'essai (Probation period)

Probation period 🔊

/prəˈbeɪʃən ˈpɪriəd/

A time when a new employee is watched to see if they are good at the job before being hired permanently.

Période d'essai 🔊

➕

/pe.ʁjɔd d‿e.sɛ/

Période pendant laquelle un nouvel employé est évalué avant d'être embauché de façon permanente.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

« Probation » vient du latin « probatio » (épreuve) ; « period » du grec « periodos » (cycle).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « probé » (prouvé) + « période » : on prouve ses compétences pendant un temps limité.

📖 Exemple

She was nervous during her probation period, but she learned quickly and made many friends at the office. 🔊 Elle était nerveuse pendant sa période d'essai, mais elle a appris rapidement et s'est fait beaucoup d'amis au bureau.

🔗 Collocations

probation period – période d'essai

during the probation period – pendant la période d'essai

successful probation period – période d'essai réussie

🔄 Synonymes

probationary period (n.) – période d'essai

trial period (n.) – période d'essai

trial run (n.) – essai préliminaire

🚫 Antonymes

permanent employment (n.) – emploi permanent

indefinite contract (n.) – contrat à durée indéterminée

🌱 Dérivés

probation (n.) – mise à l'épreuve

probationary (adj.) – relatif à l'essai

probate (v.) – prouver

📖 Histoire culturelle

Terme issu du latin « probatio » (examen). Utilisé dès le Moyen Âge pour désigner une période d'essai avant un engagement définitif. Dans le monde professionnel moderne, elle permet à l'employeur d'évaluer les compétences du nouvel employé.