Populace : définition et exemples d'usage

Sens 1：le peuple (populace)

populace 🔊

/ˈpɒpjʊləs/

The common people who live in a certain country, city, or area, but not the powerful or famous ones.

Populace : foule variée dans un parc urbain

le peuple 🔊

➕

/lə pœpl/

Désigne l'ensemble des personnes ordinaires vivant dans un pays, une ville ou une région, par opposition aux puissants ou aux célèbres.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'populus' (peuple) avec le suffixe '-ace' indiquant un ensemble.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'popul' comme dans 'population' et 'ace' comme 'masse' → la masse du peuple.

📖 Exemple

The new policy aims to improve the living standards of the entire populace by 2030. 🔊 La nouvelle politique vise à améliorer le niveau de vie de l'ensemble du peuple d'ici 2030.

🔗 Collocations

the general populace – le grand public

the local populace – la population locale

the entire populace – l'ensemble de la population

🔄 Synonymes

population (n.) – l'ensemble des habitants d'un lieu

peuple (n.) – les citoyens ordinaires

public (n.) – la masse des gens

🚫 Antonymes

élite (n.) – les personnes puissantes ou célèbres

noblesse (n.) – la classe sociale supérieure

🌱 Dérivés

popular (adj.) – populaire

populate (v.) – peupler

population (n.) – population

📖 Histoire culturelle

Le mot provient du latin 'populus' (peuple). En anglais, il a été emprunté au français au 16e siècle pour désigner la masse des gens ordinaires, par opposition à l'élite.