Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pivotal - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：décisif (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪv.ə.təl/

adj.

Extremely important and having a major effect on how something develops or succeeds.

décisif 🔊

➕

/de.si.zif/

adj.

Qui a une importance capitale et une influence majeure sur le développement ou le succès de quelque chose.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'pivot' (axe central) avec suffixe '-al'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un pivot : tout tourne autour. 'Pivotal' = central et crucial.

📖 Exemple

Switching to a balanced diet was the pivotal moment in his journey to better health. 🔊 Passer à une alimentation équilibrée a été le moment décisif de son parcours vers une meilleure santé.

🔗 Collocations

pivotal moment – moment décisif

pivotal role – rôle crucial

pivotal decision – décision capitale

🔄 Synonymes

crucial (adj.) – D'une importance déterminante

capital (adj.) – Essentiel, fondamental

🚫 Antonymes

insignifiant (adj.) – Sans importance

secondaire (adj.) – Moins important

🌱 Dérivés

pivot (n.m.) – Axe central, point clé

pivoter (v.) – Tourner autour d'un pivot, changer d'orientation

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pivotal' vient du français 'pivot' qui désigne l'axe autour duquel tourne une roue. Au sens figuré, il décrit ce qui est central et déterminant.

Sens 2：central (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪv.ə.təl/

adj.

Being the central or most important part of something; like the central point.

central 🔊

➕

/sɑ̃.tʁal/

adj.

Qui constitue la partie centrale ou la plus importante de quelque chose ; placé au centre.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old fountain is in the pivotal position of the town square, where all the main streets meet. 🔊 La vieille fontaine occupe la position centrale de la place de la ville, là où toutes les rues principales se rencontrent.

🔗 Collocations

pivotal position – position centrale

pivotal point – point central

pivotal axis – axe principal

🔄 Synonymes

central (adj.) – Situé au centre

principal (adj.) – Le plus important

🚫 Antonymes

périphérique (adj.) – Situé en bordure

marginal (adj.) – Secondaire

🌱 Dérivés

pivot (n.m.) – Point central

pivotant (adj.) – Qui pivote