Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Particularly en français : signification et usage (2 sens)

Sens 1：particulièrement (particularly)

particularly 🔊

/pɑːrˈtɪkjələrli/

adv.

used to single out something as more important or noticeable.

particulièrement 🔊

➕

/paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/

adv.

Sert à indiquer que quelque chose est plus important ou remarquable que le reste.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'particularis' signifiant 'relatif à une partie', avec le suffixe '-ly' formant un adverbe.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'part' (partie) + 'cular' (particule) + 'ly' : insister sur une partie particulière.

📖 Exemple

I love all kinds of desserts, but I am particularly fond of chocolate cake. 🔊 J'adore tous les types de desserts, mais je suis particulièrement amateur de gâteau au chocolat.

🔗 Collocations

particularly important – particulièrement important

particularly interested in – particulièrement intéressé par

not particularly – pas particulièrement

🔄 Synonymes

specially (adv.) – Indique une intention spécifique ou un but particulier.

especially (adv.) – Souligne un degré élevé ou une exception.

🚫 Antonymes

generally (adv.) – De façon globale, sans insister sur un point particulier.

🌱 Dérivés

particular (adj.) – spécifique, distinct

particularity (n.) – caractère particulier

📖 Histoire culturelle

Ce mot est souvent utilisé dans les écrits académiques et les discours formels pour insister sur un point précis, héritant du latin juridique.

Sens 2：en détail (particularly)

particularly 🔊

/pɑːrˈtɪkjələrli/

adv.

used to describe something in great detail, or to specify a certain aspect.

en détail 🔊

➕

/ɑ̃ de.taj/

adv.

S'emploie pour décrire quelque chose avec une grande précision, en entrant dans les spécificités.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The report was good overall, but I wasn't clear on the budget section-could you explain that particularly? 🔊 Le rapport était bon dans l'ensemble, mais je n'étais pas clair sur la section budgétaire — pourriez-vous expliquer cela en détail ?

🔗 Collocations

explain particularly – expliquer en détail

describe particularly – décrire précisément

focus particularly on – se concentrer particulièrement sur

🔄 Synonymes

specifically (adv.) – Indique une focalisation sur un élément précis.

precisely (adv.) – Avec exactitude et sans approximation.

🚫 Antonymes

vaguely (adv.) – De manière imprécise ou floue.

broadly (adv.) – De façon générale, sans entrer dans les détails.

🌱 Dérivés

particularize (v.) – rendre plus précis ou détaillé