Utilisation de 'especially' en français

Sens 1：surtout (especially)

especially 🔊

/ɪˈspɛʃəli/

adv.

It's used to single out and give more importance to one thing among others.

surtout 🔊

➕

/syʁ.tu/

adv.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est plus important ou mérite une attention particulière parmi d'autres.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'specialis' ('particulier') avec le suffixe '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'especial' + 'ly' : 'especial' veut dire 'particulier', donc 'especially' = de manière particulière.

📖 Exemple

I love eating fruit for breakfast, especially bananas. 🔊 J'adore manger des fruits au petit-déjeuner, surtout les bananes.

🔗 Collocations

especially important – particulièrement important

especially since – surtout depuis que

especially when – surtout quand

🔄 Synonymes

particularly (adv.) – de manière spécifique, en particulier

chiefly (adv.) – principalement, surtout

notably (adv.) – de façon notable, en particulier

🚫 Antonymes

generally (adv.) – de façon générale, sans exception

broadly (adv.) – de manière large, sans distinction

🌱 Dérivés

especial (adj.) – spécial, particulier

special (adj.) – spécial

specially (adv.) – spécialement

📖 Histoire culturelle

Du latin 'specialis', signifiant 'particulier'. En anglais, il est utilisé depuis le XIVe siècle pour souligner un élément spécifique dans un ensemble.