Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

park - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：parc (park)

park 🔊

/pɑːrk/

n., v.

A large public green area in a city, where people go to relax, play, or enjoy nature.

parc 🔊

➕

/paʁk/

n., v.

Un grand espace vert public dans une ville, où les gens viennent se détendre, jouer ou profiter de la nature.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'parc', issu du latin 'parricus' signifiant enclos.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'parc' en français : un parc est un espace vert, et 'park' ressemble à 'parc'.

📖 Exemple

We had a wonderful picnic in the park last Sunday, enjoying the sunshine and fresh air. 🔊 Nous avons fait un merveilleux pique-nique dans le parc dimanche dernier, profitant du soleil et de l'air frais.

🔗 Collocations

public park – parc public

urban park – parc urbain

municipal park – parc municipal

🔄 Synonymes

public garden (n.) – Un jardin ouvert au public, souvent plus petit qu'un parc.

green space (n.) – Une zone végétalisée en milieu urbain.

recreation area (n.) – Un espace aménagé pour les loisirs en plein air.

🚫 Antonymes

building (n.) – Une construction en dur, opposée à un espace vert.

🌱 Dérivés

parking (n.) – Aire de stationnement

parkland (n.) – Terrain boisé ou paysager

📖 Histoire culturelle

Le mot 'park' vient du français 'parc', désignant à l'origine un enclos pour animaux. Au XIXe siècle, les parcs publics se sont développés en Angleterre et dans le monde, devenant des espaces de loisirs.

Sens 2：garer (park)

park 🔊

/pɑːrk/

n., v.

To drive a vehicle to a place and leave it there for a period of time.

garer 🔊

➕

/ɡaʁe/

n., v.

Conduire un véhicule dans un endroit et l'y laisser pour un certain temps.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It took me nearly fifteen minutes to find a place to park my car near the shopping mall. 🔊 Il m'a fallu près de quinze minutes pour trouver une place pour garer ma voiture près du centre commercial.

🔗 Collocations

park a car – garer une voiture

parking space – place de stationnement

park illegally – se garer en double file

🔄 Synonymes

station (v.) – Arrêter un véhicule pour une durée limitée.

leave (v.) – Déposer un véhicule quelque part.

pull over (v.) – Se ranger sur le côté de la route.

🚫 Antonymes

drive away (v.) – Partir en conduisant, quitter l'endroit où l'on était garé.

🌱 Dérivés

parking (n.) – Action de garer ou lieu de stationnement

parked (adj.) – Garé, laissé à l'arrêt