ourselves - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：nous-mêmes (réfléchi) (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈsɛlvz/

pron.

Used when the people doing an action are also receiving it, like "we did it for us."

nous-mêmes (réfléchi) 🔊

➕

/nu mɛm/

pron.

Utilisé quand l'action du sujet 'nous' retombe sur le groupe lui-même.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'our' (notre) et 'selves' (soi-mêmes) ; forme réflexive.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'nous' et 'mêmes' : nous faisons quelque chose pour nous-mêmes.

📖 Exemple

After winning the competition, we treated ourselves to a nice dinner to celebrate our hard work. 🔊 Après avoir gagné le concours, nous nous sommes offert un bon dîner pour célébrer notre travail acharné.

🔗 Collocations

by ourselves – par nous-mêmes

for ourselves – pour nous-mêmes

🌱 Dérivés

self (n.) – le soi

selfish (adj.) – égoïste

📖 Histoire culturelle

Issu de l'ancien anglais 'ūre self' (nos propres personnes). Utilisé depuis le Moyen Âge pour marquer la réflexivité.

Sens 2：nous-mêmes (réciproque) (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈsɛlvz/

pron.

Used when "we" do something to or for each other, like "we talk to each other."

nous-mêmes (réciproque) 🔊

➕

/nu mɛm/

pron.

Utilisé pour indiquer une action mutuelle entre les membres du groupe 'nous'.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As close friends, we promised to always be honest with ourselves and share both our joys and worries. 🔊 En tant qu'amis proches, nous avons promis d'être toujours honnêtes les uns envers les autres et de partager nos joies et nos soucis.

🔗 Collocations

with each other – les uns avec les autres

to one another – les uns aux autres

🔄 Synonymes

each other (pron.) – l'un l'autre

one another (pron.) – les uns les autres

🌱 Dérivés

mutual (adj.) – mutuel

reciprocal (adj.) – réciproque