self - définition et utilisation en anglais

Sens 1：soi (self)

self 🔊

/sɛlf/

The core part of who you are; your own person, thoughts, and feelings, separate from others.

Personne en méditation paisible symbolisant le self

soi 🔊

➕

/swa/

La partie essentielle de ce que vous êtes ; votre propre personne, pensées et sentiments, distincts des autres.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'self', lié à l'allemand 'selbst'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'soi' comme votre soi intérieur, la même racine que 'soi-même'.

📖 Exemple

After that solo trip to the mountains, she felt much more connected to her true self. 🔊 Après ce voyage en solitaire dans les montagnes, elle s'est sentie beaucoup plus connectée à son vrai soi.

🔗 Collocations

true self – vrai soi

sense of self – sentiment de soi

self-knowledge – connaissance de soi

🔄 Synonymes

identité (n.f.) – Ce qui caractérise une personne en propre.

personnalité (n.f.) – Ensemble des traits psychologiques d'un individu.

🚫 Antonymes

autre (n.m.) – Personne différente de soi.

🌱 Dérivés

égoïste (adj.) – Qui ne pense qu'à soi

altruiste (adj.) – Qui se préoccupe des autres

📖 Histoire culturelle

En psychologie, le concept de 'self' est central depuis Freud et Jung, désignant l'identité personnelle et la conscience de soi.