Thème de lecture:
number - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：nombre (number)
number
/ˈnʌmbər/
n.
a word or sign that tells you how many things there are.
nombre
➕
/nɔ̃bʀ/
n.
Symbole ou mot indiquant une quantité, par exemple le nombre d'objets.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'numerus' signifiant 'nombre'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'num' (numérique) et 'ber' (bureau) : les chiffres sont au bureau.
📖 Exemple
I lost count after number 20, there were just too many books on the shelf.
J'ai perdu le compte après le nombre 20, il y avait tout simplement trop de livres sur l'étagère.
🔗 Collocations
a large number – un grand nombre
even number – nombre pair
number of times – nombre de fois
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le mot 'number' vient du latin 'numerus'. Au Moyen Âge, on comptait avec des encoches sur des bâtons avant les chiffres arabes.
Sens 2：numéro (number)
number
/ˈnʌmbər/
n.
a number given to something to identify it in a series.
numéro
➕
/nymeʀo/
n.
Chiffre ou suite de chiffres attribué à un élément pour l'identifier dans une série, comme un numéro de chambre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Our hotel room was number 305, on the third floor at the end of the corridor.
Notre chambre d'hôtel portait le numéro 305, au troisième étage au bout du couloir.
🔗 Collocations
phone number – numéro de téléphone
serial number – numéro de série
room number – numéro de chambre
🔄 Synonymes
identifier (n.) – Élément qui permet d'identifier quelque chose.
code (n.) – Suite de symboles utilisée pour représenter une donnée.
🌱 Dérivés
numeration (n.) – Action de numéroter ou système de numérotation.
numeric (adj.) – Relatif aux numéros.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur